sourate 72 verset 20 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Jinn verset 20 (Al-Jinn - الجن).
  
   
Verset 20 la sourate Al-Jinn

﴿قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا﴾
[ الجن: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

Dis: «Je n'invoque que mon Seigneur et ne Lui associe personne». [Al-Jinn: 20]

sourate Al-Jinn en français

Arabe phonétique

Qul `Innama `Ad`u Rabbi Wa La `Ushriku Bihi `Ahadaan


Interprétation du Coran sourate Al-Jinn Verset 20

Ô Messager, dis à ces polythéistes: Je n’invoque que mon Seigneur Seul et ne Lui associe rien, quel qu’il soit, dans l’adoration.

Traduction en français

20. Dis : « Je ne fais que prier mon Seigneur, et je ne Lui prête aucun associé. »

Traduction en français - Rachid Maach


20 Dis : « Je voue un culte exclusif à mon Seigneur, sans associer d’autres que Lui à Son adoration. »

sourate 72 verset 20 English


Say, [O Muhammad], "I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone."

page 573 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 20 sourates Al-Jinn


قل إنما أدعو ربي ولا أشرك به أحدا

سورة: الجن - آية: ( 20 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 573 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui disent: «Notre Seigneur est Allah», et qui se tiennent dans le droit chemin,
  2. Au contraire, quiconque remplit sa promesse et craint Allah... Allah aime les pieux.
  3. Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas;
  4. Ceux qui ont la foi, ont fait de bonnes œuvres, accompli la Salât et acquitté
  5. Il n'a de pouvoir que sur ceux qui le prennent pour allié et qui deviennent
  6. Ils dirent: «Voici deux magiciens qui, par leur magie, veulent vous faire abandonner votre terre
  7. Endure avec patience la sentence de ton Seigneur, et ne sois pas comme l'homme au
  8. Et ceux qui ont mécru et traité de mensonges Nos versets, ceux-là sont les gens
  9. Dis: «L'Ange de la mort qui est chargé de vous, vous fera mourir. Ensuite, vous
  10. Or, Nous l'avons sauvé, (lui) et ceux qui étaient avec lui par miséricorde, de Notre

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Jinn avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Jinn mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Jinn Complet en haute qualité
sourate Al-Jinn Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Jinn Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Jinn Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Jinn Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Jinn Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Jinn Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Jinn Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Jinn Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Jinn Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Jinn Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Jinn Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Jinn Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Jinn Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Jinn Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Jinn Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 19, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères