sourate 26 verset 74 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 74 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 74 la sourate Ash-Shuara

﴿قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ﴾
[ الشعراء: 74]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils dirent: «Non! mais nous avons trouvé nos ancêtres agissant ainsi». [Ach-Chuara: 74]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Qalu Bal Wajadna `Aba`ana Kadhalika Yaf`aluna


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 74

Non, répondirent-ils. Elles ne nous entendent pas lorsque nous les invoquons, ne nous comblent pas de bienfaits lorsque nous leur faisons des offrandes, ne nous poursuivent pas de représailles lorsque nous leur désobéissons. Nous ne faisons qu’imiter nos ancêtres qui les ont adorées avant nous.

Traduction en français

74. « C’est que nous avons trouvé nos pères les adorant ainsi », dirent-ils.

Traduction en français - Rachid Maach


74 « Non, reconnurent-ils, mais nous avons hérité ces pratiques de nos ancêtres. »

sourate 26 verset 74 English


They said, "But we found our fathers doing thus."

page 370 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 74 sourates Ach-Chuara


قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون

سورة: الشعراء - آية: ( 74 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 370 )

Versets du Coran en français

  1. De même, Marie, la fille d''Imran qui avait préservé sa virginité; Nous y insufflâmes alors
  2. On nous a promis cela, ainsi qu'à nos ancêtres auparavant; ce ne sont que de
  3. Or celle [Zulikha] qui l'avait reçu dans sa maison essaya de le séduire. Et elle
  4. Vous sont interdits la bête trouvée morte, le sang, la chair de porc, ce sur
  5. Il réserve à qui Il veut sa miséricorde. Et Allah est Détenteur d'une grâce immense.
  6. Mais (ce privilège) n'est donné qu'à ceux qui endurent et il n'est donné qu'au possesseur
  7. «Si vous faites le bien; vous le faites à vous-mêmes; et si vous faites le
  8. Et il dit à ses serviteurs: «Remettez leurs marchandises dans leurs sacs: peut-être les reconnaîtront-ils
  9. Nous avons fait de la nuit et du jour deux signes, et Nous avons effacé
  10. Mais leurs sciences se sont rejointes au sujet de l'autre monde. Ils doutent plutôt là-dessus.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 6, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères