sourate 26 verset 71 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 71 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 71 la sourate Ash-Shuara

﴿قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ﴾
[ الشعراء: 71]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils dirent: «Nous adorons des idoles et nous leurs restons attachés». [Ach-Chuara: 71]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Qalu Na`budu `Asnamaan Fanazallu Laha `Akifina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 71

Ils répondirent: Nous adorons avec ferveur des idoles dont nous sommes inséparables.

Traduction en français

71. « Nous adorons des idoles, répondirent-ils, et nous leur vouons un culte exclusif. »

Traduction en français - Rachid Maach


71 « Nous adorons, dirent-ils, des idoles auxquelles nous vouons un culte assidu. »

sourate 26 verset 71 English


They said, "We worship idols and remain to them devoted."

page 370 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 71 sourates Ach-Chuara


قالوا نعبد أصناما فنظل لها عاكفين

سورة: الشعراء - آية: ( 71 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 370 )

Versets du Coran en français

  1. Nous envoyâmes effectivement Moïse avec Nos signes et une preuve évidente,
  2. Ne voient-ils donc pas que, parmi ce que Nos mains ont fait, Nous leur avons
  3. Ou bien ils disent: il l'a inventé? Dis: «Si je l'ai inventé, que mon crime
  4. Ils exécutaient pour lui ce qu'il voulait: sanctuaires, statues, plateaux comme des bassins, et marmites
  5. Puis les douleurs de l'enfantement l'amenèrent au tronc du palmier, et elle dit: «Malheur à
  6. et à cause de leur parole: «Nous avons vraiment tué le Christ, Jésus, fils de
  7. Leur invocation, lorsque leur survint notre rigueur, se limita à ces paroles: «Certes nous étions
  8. Par ton Seigneur! Nous les interrogerons tous
  9. Il dit: «Tu sais fort bien que ces choses [les miracles], seul le Seigneur des
  10. le jour où leur ruse ne leur servira à rien, où ils ne seront pas

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 30, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères