sourate 18 verset 8 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Kahf verset 8 (Al-Kahf - الكهف).
  
   

﴿وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا﴾
[ الكهف: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis, Nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride. [Al-Kahf: 8]

sourate Al-Kahf en français

Arabe phonétique

Wa `Inna Laja`iluna Ma `Alayha Sa`idaan Juruzaan


Interprétation du Coran sourate Al-Kahf Verset 8

Nous allons certainement réduire toutes les créatures vivant à la surface de la terre en une poussière stérile après avoir mis fin à toute vie. Que cela leur serve donc de leçon.


Traduction en français

8. Mais Nous réduirons certainement tout ce qu’elle porte en un sol aride.



Traduction en français - Rachid Maach


8 Puis Nous ferons disparaître tout ce qui se trouve à sa surface pour en faire une terre totalement désertique[761].


[761] A la fin du monde.

sourate 18 verset 8 English


And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground.

page 294 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 8 sourates Al-Kahf


وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا جرزا

سورة: الكهف - آية: ( 8 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 294 )

Versets du Coran en français

  1. La seule parole des croyants, quand on les appelle vers Allah et Son messager, pour
  2. Or, Nous l'avons sauvé, (lui) et ceux qui étaient avec lui par miséricorde, de Notre
  3. Voilà ceux qui auront les jardins du séjour (éternel) sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils
  4. O vous qui avez cru! Qu'un groupe ne se raille pas d'un autre groupe: ceux-ci
  5. [Mais] certes les infidèles que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas,
  6. et Notre ordre est une seule [parole]; [il est prompt] comme un clin d'œil.
  7. Et Job, quand il implora son Seigneur: «Le mal m'a touché. Mais Toi, tu es
  8. De même, Ismaël, Elisée, Jonas et Lot. Chacun d'eux Nous l'avons favorisé par dessus le
  9. De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été.
  10. Et il tira sa main et voilà qu'elle était blanche (étincelante) à ceux qui regardaient.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Kahf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Kahf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Kahf Complet en haute qualité
sourate Al-Kahf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate Al-Kahf Bandar Balila
Bandar Balila
sourate Al-Kahf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate Al-Kahf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate Al-Kahf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate Al-Kahf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate Al-Kahf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
sourate Al-Kahf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate Al-Kahf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate Al-Kahf Fares Abbad
Fares Abbad
sourate Al-Kahf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate Al-Kahf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate Al-Kahf Al Hosary
Al Hosary
sourate Al-Kahf Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate Al-Kahf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 23, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères