sourate 54 verset 10 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qamar verset 10 (Al-Qamar - القمر).
  
   
Verset 10 la sourate Al-Qamar

﴿فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ﴾
[ القمر: 10]

(Muhammad Hamid Allah)

Il invoqua donc son Seigneur: «Moi, je suis vaincu. Fais triompher (Ta cause)». [Al-Qamar: 10]

sourate Al-Qamar en français

Arabe phonétique

Fada`a Rabbahu `Anni Maghlubun Fantasir


Interprétation du Coran sourate Al-Qamar Verset 10

Noé invoqua alors Allah en disant: Les miens sont venus à bout de moi et ne m’ont pas répondu favorablement. Secours-moi donc en leur infligeant une punition.

Traduction en français

10. Il pria son Seigneur : « Je suis vaincu, à Toi donc de faire triompher (Ta cause) ! »

Traduction en français - Rachid Maach


10 Invoquant son Seigneur, il dit : « Venge-moi de ce peuple qui me laisse impuissant ! »

sourate 54 verset 10 English


So he invoked his Lord, "Indeed, I am overpowered, so help."

page 529 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 10 sourates Al-Qamar


فدعا ربه أني مغلوب فانتصر

سورة: القمر - آية: ( 10 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 529 )

Versets du Coran en français

  1. Il se peut que votre Seigneur vous fasse miséricorde. Mais si vous récidivez, Nous récidiverons.
  2. C'est à Allah qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
  3. Un demandeur a réclamé un châtiment inéluctable,
  4. Ce Coran n'est nullement à être forgé en dehors d'Allah mais c'est la confirmation de
  5. En effet, Nous avons apporté à Moïse le Livre et lui avons assigné son frère
  6. Et rappelle-toi Abraham, Isaac et Jacob, Nos serviteurs puissants et clairvoyants.
  7. Ainsi sanctionnons-nous l'outrancier qui ne croit pas aux révélations de son Seigneur. Et certes, le
  8. au jour où la terre sera remplacée par une autre, de même que les cieux
  9. Et j'ai suivi la religion de mes ancêtres, Abraham, Isaac et Jacob. Il ne nous
  10. Ainsi les rétribuâmes Nous pour leur mécréance. Saurions-Nous sanctionner un autre que le mécréant?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qamar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qamar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qamar Complet en haute qualité
sourate Al-Qamar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qamar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qamar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qamar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qamar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qamar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qamar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qamar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qamar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qamar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qamar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qamar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qamar Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qamar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qamar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 17, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères