sourate 74 verset 34 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muddathir verset 34 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verset 34 la sourate Al-Muddaththir

﴿وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ﴾
[ المدثر: 34]

(Muhammad Hamid Allah)

Et par l'aurore quand elle se découvre! [Al-Muddathir: 34]

sourate Al-Muddathir en français

Arabe phonétique

Wa As-Subhi `Idha `Asfara


Interprétation du Coran sourate Al-Muddaththir Verset 34

et par l’aube qui apparaît.

Traduction en français

34. Et l’aurore quand elle se dévoile !

Traduction en français - Rachid Maach


34 pour laisser place à l’aube et ses premières clartés,

sourate 74 verset 34 English


And [by] the morning when it brightens,

page 576 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 34 sourates Al-Muddathir


والصبح إذا أسفر

سورة: المدثر - آية: ( 34 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

Versets du Coran en français

  1. Et celui qui endure et pardonne, cela en vérité, fait partie des bonnes dispositions et
  2. On les empêchera d'atteindre ce qu'ils désirent, comme cela fut fait auparavant avec leurs semblables,
  3. Le Jour de la Décision [du Jugement] a son terme fixé.
  4. Et quand Jésus apporta les preuves, il dit: «Je suis venu à vous avec la
  5. et n'incitait pas à nourrir le pauvre.
  6. Et votre Seigneur dit: «Appelez-Moi, Je vous répondrai. Ceux qui, par orgueil, se refusent à
  7. Ils te demandent ce qui a été décrété. Dis: «Au sujet du défunt qui n'a
  8. Avant vous, certes, beaucoup d'événements se sont passés. Or, parcourez la terre, et voyez ce
  9. N'invoque donc pas une autre divinité avec Allah, sinon tu seras du nombre des châtiés.
  10. En entrant dans ton jardin, que ne dis-tu: «Telle est la volonté (et la grâce)

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muddathir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muddathir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muddathir Complet en haute qualité
sourate Al-Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muddathir Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 29, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères