Peu s'en faut que les cieux ne s'entrouvrent à ces mots, que (19:90)

﴿تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا﴾
[ مريم: 90]

(Muhammad Hamid Allah)

Peu s'en faut que les cieux ne s'entrouvrent à ces mots, que la terre ne se fende et que les montagnes ne s'écroulent, [Maryam: 90]

sourate Maryam en français

---

Arabe phonétique

Takadu As-Samawatu Yatafattarna Minhu Wa Tanshaqqu Al-`Arđu Wa Takhirru Al-Jibalu Haddaan

Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 90

Les Cieux et la Terre manquent de se fendre et les montagnes manquent de s’écrouler, à cause de ces paroles ignobles.

---

Traduction en français

90. qui manque de faire se briser les cieux, se fendre la terre et s’écrouler les montagnes.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

90 Peu s’en faut que les cieux ne s’entrouvrent à ces mots, que la terre ne se fende et que les montagnes ne s’écroulent,

---

sourate 19 verset 90 English

The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation

page 311 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu