sourate 37 verset 94 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 94 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 94 la sourate As-Saaffat

﴿فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ﴾
[ الصافات: 94]

(Muhammad Hamid Allah)

Alors [les gens] vinrent à lui en courant. [As-Saaffat: 94]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Fa`aqbalu `Ilayhi Yaziffuna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 94

Les adorateurs de ces divinités revinrent précipitamment.

Traduction en français

94. (Les autres gens de son peuple) accoururent alors vers lui.

Traduction en français - Rachid Maach


94 tandis que les idolâtres revenaient vers lui en toute hâte.

sourate 37 verset 94 English


Then the people came toward him, hastening.

page 449 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 94 sourates As-Saaffat


فأقبلوا إليه يزفون

سورة: الصافات - آية: ( 94 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

Versets du Coran en français

  1. Mais si c'est Allah que vous voulez et Son messager ainsi que la Demeure dernière,
  2. Les mécréants disent: «Tout ceci n'est qu'un mensonge qu'il (Muhammad) a inventé, et où d'autres
  3. (Et rappelle-toi) le moment où les mécréants complotaient contre toi pour t'emprisonner ou t'assassiner ou
  4. qui couvrira les gens. Ce sera un châtiment douloureux.
  5. Alors Nous dîmes: «O Adam, celui-là est vraiment un ennemi pour toi et ton épouse.
  6. Il n'appartient pas au Prophète et aux croyants d'implorer le pardon en faveur des associateurs,
  7. Cette vie d'ici-bas n'est qu'amusement et jeu. La Demeure de l'au-delà est assurément la vraie
  8. Allah aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice
  9. une multitude d'élus parmi les premières [générations],
  10. Ou plutôt nous sommes frustrés».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 23, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères