sourate 9 verset 76 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tawba verset 76 (At-Tawbah - التوبة).
  
   
Verset 76 la sourate At-Tawbah

﴿فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ﴾
[ التوبة: 76]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais, lorsqu'Il leur donna de Sa grâce, ils s'en montrèrent avares et tournèrent le dos en faisant volte-face. [At-Tawba: 76]

sourate At-Tawba en français

Arabe phonétique

Falamma `Atahum Min Fađlihi Bakhilu Bihi Wa Tawallaw Wa Hum Mu`riđuna


Interprétation du Coran sourate At-Tawbah Verset 76

Mais lorsqu’Allah les fit devenir riches, ils ne tinrent pas leur engagement, s’abstinrent de prélever sur leurs biens des aumônes et refusèrent d’avoir la foi.

Traduction en français

76. Mais quand Il les eut comblés de Ses grâces, ils en furent avares et se rétractèrent en se détournant.

Traduction en français - Rachid Maach


76 Mais, tournant le dos à leur engagement, ils se montrèrent avares des faveurs qui leur furent accordées par le Seigneur.

sourate 9 verset 76 English


But when he gave them from His bounty, they were stingy with it and turned away while they refused.

page 199 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 76 sourates At-Tawba


فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتولوا وهم معرضون

سورة: التوبة - آية: ( 76 )  - جزء: ( 10 )  -  صفحة: ( 199 )

Versets du Coran en français

  1. Ils discutent avec toi au sujet de la vérité après qu'elle fut clairement apparue; comme
  2. Nous avions proposé aux cieux, à la terre et aux montagnes la responsabilité (de porter
  3. Et quand Jésus apporta les preuves, il dit: «Je suis venu à vous avec la
  4. Et s'ils te traitent de menteur, dis alors: «A moi mon œuvre, et à vous
  5. Il se détourna d'eux et dit: «O mon peuple, je vous ai bien communiqué les
  6. C'est Allah qui vous a fait les bestiaux pour que vous en montiez et que
  7. Est-ce que les gens pensent qu'on les laissera dire: «Nous croyons!» sans les éprouver?
  8. Toute nourriture était licite aux enfants d'Israël, sauf celle qu'Israël lui-même s'interdit avant que ne
  9. Et un homme croyant de la famille de Pharaon, qui dissimulait sa foi dit: «Tuez-vous
  10. Celui qui est croyant est-il comparable au pervers? (Non), ils ne sont point égaux.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tawba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tawba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tawba Complet en haute qualité
sourate At-Tawba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tawba Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tawba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tawba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tawba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tawba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tawba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tawba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tawba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tawba Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tawba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tawba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tawba Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tawba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tawba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères