Mais, lorsqu'Il leur donna de Sa grâce, ils s'en montrèrent avares et (9:76)

﴿فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ﴾
[ التوبة: 76]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais, lorsqu'Il leur donna de Sa grâce, ils s'en montrèrent avares et tournèrent le dos en faisant volte-face. [At-Tawba: 76]

sourate At-Tawba en français

---

Arabe phonétique

Falamma `Atahum Min Fađlihi Bakhilu Bihi Wa Tawallaw Wa Hum Mu`riđuna

Interprétation du Coran sourate At-Tawbah Verset 76

Mais lorsqu’Allah les fit devenir riches, ils ne tinrent pas leur engagement, s’abstinrent de prélever sur leurs biens des aumônes et refusèrent d’avoir la foi.

---

Traduction en français

76. Mais quand Il les eut comblés de Ses grâces, ils en furent avares et se rétractèrent en se détournant.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

76 Mais, tournant le dos à leur engagement, ils se montrèrent avares des faveurs qui leur furent accordées par le Seigneur.

---

sourate 9 verset 76 English

But when he gave them from His bounty, they were stingy with it and turned away while they refused.

page 199 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu