- Ils dirent: «O notre père, implore pour nous la rémission de (12:97)

﴿قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 97]

(Muhammad Hamid Allah)

- Ils dirent: «O notre père, implore pour nous la rémission de nos péchés. Nous étions vraiment fautifs». [Yusuf: 97]

sourate Yusuf en français

---

Arabe phonétique

Qalu Ya `Abana Astaghfir Lana Dhunubana `Inna Kunna Khati`ina

Interprétation du Coran sourate Yusuf Verset 97

Les fils s’excusèrent auprès de leur père pour ce qu’ils ont fait endurer à Joseph et à son frère germain. Ils dirent: Ô notre père, demande à Allah qu’Il nous pardonne nos péchés passés car nous avons vraiment été pécheurs et fautifs avec Joseph et son frère germain.

---

Traduction en français

97. Ils dirent : « Père ! Implore pour nous le pardon de nos péchés, car nous étions coupables. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

97 Ils dirent : « Père ! Implore le Seigneur de pardonner nos péchés. Nous étions vraiment dans l’erreur. »

---

sourate 12 verset 97 English

They said, "O our father, ask for us forgiveness of our sins; indeed, we have been sinners."

page 247 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu