Ainsi, ils ne purent guère l'escalader ni l'ébrécher non plus. (18:97)

﴿فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا﴾
[ الكهف: 97]

(Muhammad Hamid Allah)

Ainsi, ils ne purent guère l'escalader ni l'ébrécher non plus. [Al-Kahf: 97]

sourate Al-Kahf en français

---

Arabe phonétique

Fama Asta`u `An Yazharuhu Wa Ma Astata`u Lahu Naqbaan

Interprétation du Coran sourate Al-Kahf Verset 97

Dorénavant, les Gog et Magog ne pourront plus franchir cet espace en escaladant le remblai ni en y creusant un passage.

---

Traduction en français

97. Ainsi, ils (les Gog et les Magog) ne purent ni escalader (la muraille) ni la percer.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

97 Gog et Magog ne purent donc franchir le barrage, et encore moins y pratiquer une brèche.

---

sourate 18 verset 97 English

So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able [to effect] in it any penetration.

page 303 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu