sourate 18 verset 97 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Kahf verset 97 (Al-Kahf - الكهف).
  
   
Verset 97 la sourate Al-Kahf

﴿فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا﴾
[ الكهف: 97]

(Muhammad Hamid Allah)

Ainsi, ils ne purent guère l'escalader ni l'ébrécher non plus. [Al-Kahf: 97]

sourate Al-Kahf en français

Arabe phonétique

Fama Asta`u `An Yazharuhu Wa Ma Astata`u Lahu Naqbaan


Interprétation du Coran sourate Al-Kahf Verset 97

Dorénavant, les Gog et Magog ne pourront plus franchir cet espace en escaladant le remblai ni en y creusant un passage.

Traduction en français

97. Ainsi, ils (les Gog et les Magog) ne purent ni escalader (la muraille) ni la percer.

Traduction en français - Rachid Maach


97 Gog et Magog ne purent donc franchir le barrage, et encore moins y pratiquer une brèche.

sourate 18 verset 97 English


So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able [to effect] in it any penetration.

page 303 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 97 sourates Al-Kahf


فما اسطاعوا أن يظهروه وما استطاعوا له نقبا

سورة: الكهف - آية: ( 97 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 303 )

Versets du Coran en français

  1. Mais Aaron, mon frère, est plus éloquent que moi. Envoie-le donc avec moi comme auxiliaire,
  2. Et ils avaient pensé comme vous avez pensé qu'Allah ne ressusciterait jamais personne.
  3. «O mon fils, dit-il, ne raconte pas ta vision à tes frères car ils monteraient
  4. Ils n'auront pas de protecteur en dehors d'Allah pour les secourir et quiconque Allah égare
  5. [Allah lui] dira: «De même que Nos Signes (enseignements) t'étaient venus et que tu les
  6. Dis: «L'a fait descendre Celui qui connaît les secrets dans les cieux et la terre.
  7. Puis Nous avons dit: «Allez tous deux vers les gens qui ont traité de mensonge
  8. O mon Seigneur, Tu m'as donné du pouvoir et m'as enseigné l'interprétation des rêves. [C'est
  9. N'ont-ils pas vu que Nous poussons l'eau vers un sol aride, qu'ensuite Nous en faisons
  10. (Pas de reproche) non plus à ceux qui vinrent te trouver pour que tu leur

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Kahf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Kahf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Kahf Complet en haute qualité
sourate Al-Kahf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Kahf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Kahf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Kahf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Kahf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Kahf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Kahf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Kahf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Kahf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Kahf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Kahf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Kahf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Kahf Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Kahf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Kahf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, April 21, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères