Voilà bien là des signes. Nous sommes certes Celui qui éprouve. (23:30)

﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ﴾
[ المؤمنون: 30]

(Muhammad Hamid Allah)

Voilà bien là des signes. Nous sommes certes Celui qui éprouve. [Al-Muminun: 30]

sourate Al-Muminun en français

---

Arabe phonétique

Inna Fi Dhalika La`ayatin Wa `In Kunna Lamubtalina

Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 30

Le fait que Noé et les croyants aient été sauvés et que les mécréants aient été anéantis sont les preuves claires que Nous avons le pouvoir de secourir Nos messagers et d’anéantir ceux qui les démentent. Nous avons éprouvé le peuple de Noé en le leur envoyant, afin que les croyants parmi eux se distinguent des mécréants et que les obéissants se distinguent des désobéissants.

---

Traduction en français

30. Il y a certes là des Signes et Nous ne faisons que mettre (les hommes) à l’épreuve.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

30 Voilà assurément des signes. C’est ainsi que Nous mettons les hommes à l’épreuve.

---

sourate 23 verset 30 English

Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing [Our servants].

page 344 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu