sourate 23 verset 30 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ﴾
[ المؤمنون: 30]
Voilà bien là des signes. Nous sommes certes Celui qui éprouve. [Al-Muminun: 30]
sourate Al-Muminun en françaisArabe phonétique
Inna Fi Dhalika La`ayatin Wa `In Kunna Lamubtalina
Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 30
Le fait que Noé et les croyants aient été sauvés et que les mécréants aient été anéantis sont les preuves claires que Nous avons le pouvoir de secourir Nos messagers et d’anéantir ceux qui les démentent. Nous avons éprouvé le peuple de Noé en le leur envoyant, afin que les croyants parmi eux se distinguent des mécréants et que les obéissants se distinguent des désobéissants.
Traduction en français
30. Il y a certes là des Signes et Nous ne faisons que mettre (les hommes) à l’épreuve.
Traduction en français - Rachid Maach
30 Voilà assurément des signes. C’est ainsi que Nous mettons les hommes à l’épreuve.
sourate 23 verset 30 English
Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing [Our servants].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- et dévoué envers ses père et mère; et ne fut ni violent ni désobéissant.
- Cherchez-vous dans votre égarement, des divinités en dehors d'Allah?
- Rassemblez donc votre ruse puis venez en rangs serrés. Et celui qui aura le dessus
- Allah vous exhorte à ne plus jamais revenir à une chose pareille si vous êtes
- Ceux-là sont sur le chemin droit de leur Seigneur et ce sont eux les bienheureux.
- C'est Lui qui a expulsé de leurs maisons, ceux parmi les gens du Livre qui
- A Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest. Où que vous vous tourniez, la Face (direction)
- Et ceux qui ont cru et accompli de bonnes œuvres et ont cru en ce
- Et l'Enfer sera sûrement leur lieu de rendez-vous à tous.
- Et exalté pour toi ta renommée?
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères