Sura Al-Layl en árabe con significado en Español

Lee la Sura Al-Layl con traducción completa al español (Navio), transliteración y recitación en audio. Traducción versículo por versículo. (21 Versículo — مكية). Al-Layl Escuchar, Al-Layl Traducción, Al-Layl mp3, Al-Layl pdf.

Leer y escuchar la Sura Al-Layl

🎧 Versículo
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ۝١
📖 Traducción Versículo 1
Por la noche cuando cubre!
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ۝٢
📖 Traducción Versículo 2
Por el día cuando se descubre!
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ۝٣
📖 Traducción Versículo 3
Por Quien creó al varón y a la hembra!
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ۝٤
📖 Traducción Versículo 4
Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ۝٥
📖 Traducción Versículo 5
Así pues, al que dé con sinceridad, sea temeroso
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٦
📖 Traducción Versículo 6
y crea en la verdad de lo más Hermoso,
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ۝٧
📖 Traducción Versículo 7
le haremos propicia la facilidad.
وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ۝٨
📖 Traducción Versículo 8
Pero al que sea tacaño, se considere autosuficiente
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٩
📖 Traducción Versículo 9
y niegue la verdad de lo más Hermoso,
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ۝١٠
📖 Traducción Versículo 10
le haremos propicia la dificultad.
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ۝١١
📖 Traducción Versículo 11
Y de nada le servirán sus riquezas cuando haya perecido.
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ۝١٢
📖 Traducción Versículo 12
Es cierto que a Nosotros nos corresponde la guía
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ۝١٣
📖 Traducción Versículo 13
y que la Última Vida, como la Primera, nos pertenecen.
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤
📖 Traducción Versículo 14
Ya os he advertido de un fuego que llamea.
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ۝١٥
📖 Traducción Versículo 15
No sufrirá su ardor sino el más miserable.
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٦
📖 Traducción Versículo 16
El que niegue la verdad y se aparte.
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ۝١٧
📖 Traducción Versículo 17
Y será librado de él quien se guarde
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ۝١٨
📖 Traducción Versículo 18
y dé su riqueza para purificarse,
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ ۝١٩
📖 Traducción Versículo 19
no para que nadie tenga un favor que pagarle
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ۝٢٠
📖 Traducción Versículo 20
sino buscando la faz de su Señor, el Altísimo.
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ۝٢١
📖 Traducción Versículo 21
Y por cierto que quedará satisfecho.
← 91 Al-Layl (92/114) 93 →
Leer Sura Al-Layl en Español – Traducción, Transliteración y Audio

92الليل Al-Layl 📚 21 Versículo مكية

Sura Al-Layl versículo por versículo — 21 Versículo


📚 El Sagrado Corán 🎧 Escuchar mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Índice del Corán


Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras