Meryem suresi (Maryam) 18 ayeti okunuşu, kalet inni euzü birrahmani minke in künte tekiyya
﴿قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 18]
Meryem: "Eğer Allah'tan sakınan bir kimse isen, senden Rahman'a sığınırım" dedi.
ayet nasıl okunurḳâlet innî e`ûẕü birraḥmâni minke in künte teḳiyyâ.
kalet inni euzü birrahmani minke in künte tekiyya
Meryem suresi DiyanetMeryem suresi 18 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Onu kendisine doğru yönelmiş, normal yaratılışta bir insan suretinde görünce ona: "Eğer Allah’tan korkan takvalı bir kimse isen, sana karşı Rahman`ın himayesini dilerim.
Ali Fikri Yavuz
(Meryem, bu insan kılığındaki Cebraîl’e) dedi ki: “- Doğrusu ben, senden Rahman’a sığınırım. Eğer mü’min ve takva sahibi isen (fenalık yapmazsın)
İngilizce - Sahih International
She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allah."
Qalat innee aAAoothu birrahmani minka in kunta taqiyya
Meryem suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
O, fenalıklardan çekinen bir adamsan demişti, rahmana sığınırım senden.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Məryəm) dedi: “Mən səndən Rəhmana (Allaha) pənah aparıram. Əgər müttəqisənsə (mənə toxunma)!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Meryem dedi ki: Senden, çok esirgeyici olan Allah'a sığınırım! Eğer Allah'tan sakınan bir kimse isen (bana dokunma).
Meryem suresi (Maryam) 18 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- innehu mey ye'ti rabbehu mücrimen feinne lehu cehennem la yemutü fiha vela yahya
- men kane adüvvel lillahi vemelaiketihi verusülihi vecibrile vemikale feinnel lahe adüvvül lilkafirin
- fefetahna ebvabes semai bimaim münhemir
- velein kutiltüm fi sebilil lahi ev müttüm lemagfiratüm minel lahi verahmetün hayrum mimma yecmeun
- hüvel lezi yünezzilü ala abdihi ayatim beyyinatil liyuhriceküm minez zulümati ilen nur ve innel lahe
- ve kalel melikü inni era seba bekaratin simaniy ye'külühünne sebun icafüv veseba sümbülatin hudriv veühara
- fesaheme fekane minel müdhadin
- feceale minhüz zevceyniz zekera vel'ünsa
- kul innellezine yefterune alel lahil kezibe la yüflihun
- innel lahe alimü gaybis semavati vel'ard innehu alimüm bizatis sudur
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler