Vel leyli iza yagşa. | Leyl suresi 1 ayet

﴿وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ ﴾ [الليل: 1]

Velleyli iżâ yaġşâ [Leyl: 1]

Kararıp ortalığı bürüdüğü zaman geceye and olsun.

Vel leyli iza yagşa. [Leyl: 1]

velleyli iẕâ yagşâ.

velleyli iza yagşa

Mokhtasar tefsiri

Yüce Allah, gökyüzüyle yeryüzünün arasını karanlığıyla kapladığı zaman geceye yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

And olsun, bürüdüğü zaman geceye

İngilizce - Sahih International

By the night when it covers

Wallayli itha yaghsha

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Andolsun basınca, geceye.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun (aləmi zülmətə) bürüməkdə olan gecəyə;

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Karanlığı ile etrafı) bürüyüp örttüğü zaman geceye,

Leyl suresi (Al-Layl) 1 ayeti arapça okunuşu

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ﴾
[ الليل: 1]