Şuara suresi (Ash-Shuara) 198 ayeti okunuşu, Ve lev nezzelnahu ala ba’dıl a’cemin.
﴿وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلٰى بَعْضِ الْاَعْجَم۪ينَۙ ﴾ [الشعراء: 198]
Velev nezzelnâhu ‘alâ ba’di-l-a’cemîn(e) [Şuara: 198]
Biz Kuran'ı Arapça bilmeyen kimselerden birine indirseydik de o bunları okusaydı yine de ona inanmazlardı.
Şuara Suresi 198. ayet nasıl okunurVe lev nezzelnahu ala ba’dıl a’cemin. [Şuara: 198]
velev nezzelnâhü `alâ ba`ḍi-l'a`cemîn.
velev nezzelnahü ala badil 'acemin
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer biz bu Kur`an`ı Arapça konuşamayan bazı acemlerin üzerine indirseydik.
Ali Fikri Yavuz
Eğer onu Arabca bilmiyenlerden birine indirseydik de
İngilizce - Sahih International
And even if We had revealed it to one among the foreigners
Walaw nazzalnahu AAala baAAdi al-aAAjameen
Şuara suresi okuVe lev nezzelnahu ala ba’dıl a’cemin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Kur'an'ı Arap olmayanlardan, Arapça bilmeyenlerden birisine indirseydik de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər onu ərəb olmayanlardan (ərəbcə bilməyənlərdən) birinə (bə’zisinə) nazil etsəydik;
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz onu Arapça bilmeyenlerden birine indirseydik de,
Şuara suresi (Ash-Shuara) 198 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ﴾
[ الشعراء: 198]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale innema utituhu ala ilmin indi, e ve lem ya’lem ennellahe kad ehleke min kablihi
- Kul ya ehlel kitabi lime tekfurune bi ayatillahi, vallahu şehidun ala ma ta’melun.
- İnne fi zalike le ayeten li men hafe azabel ahıreh, zalike yevmun mecmuun lehun nasu
- Ve lekad nasarakumullahu bi bedrin ve entum ezilleh, fettekullahe leallekum teşkurun.
- Ve lekad ateyna musa tis’a ayatin beyyinatin fes’el beni israile iz caehum fe kale lehu
- İn yemseskum karhun fe kad messel kavme karhun misluh, ve tilkel eyyamu nudaviluha beynen nas,
- Ela yezunnu ulaike ennehum meb’usun.
- Ve inne min şiatihi le ibrahim.
- Ve kad mekeru mekrehum ve indallahi mekruhum, ve in kane mekruhum li tezule minhul cibal.
- E lem tera ennallahe yusebbihu lehu men fis semavati vel ardı vet tayru saffat, kullun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler