Şuara suresi (Ash-Shuara) 198 ayeti okunuşu, Ve lev nezzelnahu ala ba’dıl a’cemin.
﴿وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلٰى بَعْضِ الْاَعْجَم۪ينَۙ ﴾ [الشعراء: 198]
Velev nezzelnâhu ‘alâ ba’di-l-a’cemîn(e) [Şuara: 198]
Biz Kuran'ı Arapça bilmeyen kimselerden birine indirseydik de o bunları okusaydı yine de ona inanmazlardı.
Şuara Suresi 198. ayet nasıl okunurVe lev nezzelnahu ala ba’dıl a’cemin. [Şuara: 198]
velev nezzelnâhü `alâ ba`ḍi-l'a`cemîn.
velev nezzelnahü ala badil 'acemin
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer biz bu Kur`an`ı Arapça konuşamayan bazı acemlerin üzerine indirseydik.
Ali Fikri Yavuz
Eğer onu Arabca bilmiyenlerden birine indirseydik de
İngilizce - Sahih International
And even if We had revealed it to one among the foreigners
Walaw nazzalnahu AAala baAAdi al-aAAjameen
Şuara suresi okuVe lev nezzelnahu ala ba’dıl a’cemin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Kur'an'ı Arap olmayanlardan, Arapça bilmeyenlerden birisine indirseydik de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər onu ərəb olmayanlardan (ərəbcə bilməyənlərdən) birinə (bə’zisinə) nazil etsəydik;
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz onu Arapça bilmeyenlerden birine indirseydik de,
Şuara suresi (Ash-Shuara) 198 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ﴾
[ الشعراء: 198]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnellezine la yercune likaena ve radu bil hayatid dunya vatme’ennu biha vellezine hum an ayatina
- Kul leinictemeatil insu vel cinnu ala en ye’tu bi misli hazel kur’ani la ye’tune bi
- Fe iza caetit tammetul kubra.
- Ve kalu mali hazer resuli ye’kulit taame ve yemşi fil esvak, lev la unzile ileyhi
- Ve kezalike mekkenna li yusufe fil ard, yetebevveu minha haysu yeşa’, nusibu bi rahmetina men
- Vezkur ıbadena ibrahime ve ishaka ve ya’kube ulil eydi vel ebsar.
- Vestagfiru rabbekum summe tubu ileyh, inne rabbi rahimun vedud.
- La yes’emul insanu min duail hayri ve in messehuş şerru fe yeusun kanut.
- Ve ma aleyna illel belagul mubin.
- E fe la yetedebberunel kur’an.Ve lev kane min indi gayrillahi le vecedu fihihtilafen kesira.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler