Şuara suresi (Ash-Shuara) 198 ayeti okunuşu, Ve lev nezzelnahu ala ba’dıl a’cemin.
﴿وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلٰى بَعْضِ الْاَعْجَم۪ينَۙ ﴾ [الشعراء: 198]
Velev nezzelnâhu ‘alâ ba’di-l-a’cemîn(e) [Şuara: 198]
Biz Kuran'ı Arapça bilmeyen kimselerden birine indirseydik de o bunları okusaydı yine de ona inanmazlardı.
Şuara Suresi 198. ayet nasıl okunurVe lev nezzelnahu ala ba’dıl a’cemin. [Şuara: 198]
velev nezzelnâhü `alâ ba`ḍi-l'a`cemîn.
velev nezzelnahü ala badil 'acemin
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer biz bu Kur`an`ı Arapça konuşamayan bazı acemlerin üzerine indirseydik.
Ali Fikri Yavuz
Eğer onu Arabca bilmiyenlerden birine indirseydik de
İngilizce - Sahih International
And even if We had revealed it to one among the foreigners
Walaw nazzalnahu AAala baAAdi al-aAAjameen
Şuara suresi okuVe lev nezzelnahu ala ba’dıl a’cemin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Kur'an'ı Arap olmayanlardan, Arapça bilmeyenlerden birisine indirseydik de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər onu ərəb olmayanlardan (ərəbcə bilməyənlərdən) birinə (bə’zisinə) nazil etsəydik;
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz onu Arapça bilmeyenlerden birine indirseydik de,
Şuara suresi (Ash-Shuara) 198 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ﴾
[ الشعراء: 198]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Leyse alellezine amenu ve amilus salihati cunahun fima taimu iza mettekav ve amenu ve amilus
- Veylun yevmeizin lil mukezzibin.
- La yettehizil mu’minunel kafirine evliyae min dunil mu’minin, ve men yef’al zalike fe leyse minallahi
- Summe kile lillezine zalemu zuku azabel huld, hel tuczevne illa bima kuntum teksibun.
- Kezalik, ve kad ehatna bima ledeyhi hubra.
- Lealleke bahıun nefseke ella yekunu mu’minin.
- E la innehum yesnune sudurehum li yestahfu minh, e la hine yestagşune siyabehum ya’lemu ma
- Ve yevme nahşuruhum cemian summe nekulu lillezine eşraku eyne şurekaukumullezine kuntum tez’umun.
- İnne haza ma kuntum bihi temterun.
- Ke’en lem yagnev fiha, e la bu’den li medyene kema baıdet semud.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler