Şuara suresi (Ash-Shuara) 198 ayeti okunuşu, Ve lev nezzelnahu ala ba’dıl a’cemin.
﴿وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلٰى بَعْضِ الْاَعْجَم۪ينَۙ ﴾ [الشعراء: 198]
Velev nezzelnâhu ‘alâ ba’di-l-a’cemîn(e) [Şuara: 198]
Biz Kuran'ı Arapça bilmeyen kimselerden birine indirseydik de o bunları okusaydı yine de ona inanmazlardı.
Şuara Suresi 198. ayet nasıl okunurVe lev nezzelnahu ala ba’dıl a’cemin. [Şuara: 198]
velev nezzelnâhü `alâ ba`ḍi-l'a`cemîn.
velev nezzelnahü ala badil 'acemin
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer biz bu Kur`an`ı Arapça konuşamayan bazı acemlerin üzerine indirseydik.
Ali Fikri Yavuz
Eğer onu Arabca bilmiyenlerden birine indirseydik de
İngilizce - Sahih International
And even if We had revealed it to one among the foreigners
Walaw nazzalnahu AAala baAAdi al-aAAjameen
Şuara suresi okuVe lev nezzelnahu ala ba’dıl a’cemin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Kur'an'ı Arap olmayanlardan, Arapça bilmeyenlerden birisine indirseydik de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər onu ərəb olmayanlardan (ərəbcə bilməyənlərdən) birinə (bə’zisinə) nazil etsəydik;
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz onu Arapça bilmeyenlerden birine indirseydik de,
Şuara suresi (Ash-Shuara) 198 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ﴾
[ الشعراء: 198]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe iza berikal basar.
- Kul huvellezi zereekum fil ardı ve ileyhi tuhşerun.
- La yes’meune fiha lagven ve la kizzaba.
- Ve dareballahu meselen lillezine amenumreete fir’avn, iz kalet rabbibni li indeke beyten fil cenneti ve
- Ve yuazzibel munafikine vel munafikati vel muşrikine vel muşrikatiz zannine billahi zannes sev’i aleyhim dairetus
- Kul ereeytum ma ted’une min dunillahi eruni maza halaku minel ardı em lehum şirkun fis
- İnnellezine yektumune ma enzelna min el beyyinati vel huda min ba’di ma beyyennahu lin nasi
- Ve edhalnahum fi rahmetina, innehum mines salihin.
- Ve lekum fil kısası hayatun ya ulil elbabi leallekum tettekun.
- Ulaikellezineşterevud dalalete bil huda, fe ma rabihat ticaretuhum ve ma kanu muhtedin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler