Hicr suresi (Al-Hijr) 10 ayeti okunuşu, Ve le kad erselna min kablike fi şiyaıl evvelin.
﴿وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ ف۪ي شِيَعِ الْاَوَّل۪ينَ ﴾ [الحجر: 10]
Velekad erselnâ min kablike fî şiye’i-l-evvelîn(e) [Hicr: 10]
And olsun ki, senden önce çeşitli ümmetlere peygamber göndermiştik.
Hicr Suresi 10. ayet nasıl okunurVe le kad erselna min kablike fi şiyaıl evvelin. [Hicr: 10]
veleḳad erselnâ min ḳablike fî şiye`i-l'evvelîn.
ve lekad erselna min kablike fi şiyeil 'evvelin
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Kesinlikle senden önce de geçmiş kâfir topluluklara peygamberler gönderdik ve onlar da peygamberlerini yalanladılar. Ümmetinin seni yalanlamasında (yalanlanan) ilk peygamber değilsin.
Ali Fikri Yavuz
And olsun, senden evvel, önceki ümmetlerin içinde de Peygamberler gönderdik
İngilizce - Sahih International
And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples.
Walaqad arsalna min qablika fee shiyaAAi al-awwaleen
Hicr suresi okuVe le kad erselna min kablike fi şiyaıl evvelin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun ki senden önce, evvelki ümmetlere de peygamberler göndermiştik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Biz səndən əvvəl də ümmətlərə peyğəmbərlər göndərmişdik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun, senden önceki milletler arasında da elçiler gönderdik.
Hicr suresi (Al-Hijr) 10 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الحجر: 10]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe evha ila abdihi ma evha.
- Ve izen le ateynahum min ledunna ecran azima.
- Yevme yed’ukum fe testecibune bi hamdihi ve tezunnune in lebistum illa kalila.
- Ve le in esabekum fadlun minallahi le yekulenne ke en lem tekun beynekum ve beynehu
- İz teberreellezinettubiu minellezinettebeu ve reavul azabe ve takattaat bihimul esbab.
- Fe ente anhu telehha.
- Ve le men sabere ve gafere inne zalike le min azmil umur.
- Fe ve rabbike le nes’elennehum ecmain.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Le terkebunne tabakan an tabakın.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler