Hicr suresi (Al-Hijr) 10 ayeti okunuşu, ve lekad erselna min kablike fi şiyeil 'evvelin
﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الحجر: 10]
And olsun ki, senden önce çeşitli ümmetlere peygamber göndermiştik.
ayet nasıl okunurveleḳad erselnâ min ḳablike fî şiye`i-l'evvelîn.
ve lekad erselna min kablike fi şiyeil 'evvelin
Hicr suresi DiyanetHicr suresi 10 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Kesinlikle senden önce de geçmiş kâfir topluluklara peygamberler gönderdik ve onlar da peygamberlerini yalanladılar. Ümmetinin seni yalanlamasında (yalanlanan) ilk peygamber değilsin.
Ali Fikri Yavuz
And olsun, senden evvel, önceki ümmetlerin içinde de Peygamberler gönderdik
İngilizce - Sahih International
And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples.
Walaqad arsalna min qablika fee shiyaAAi al-awwaleen
Hicr suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun ki senden önce, evvelki ümmetlere de peygamberler göndermiştik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Biz səndən əvvəl də ümmətlərə peyğəmbərlər göndərmişdik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun, senden önceki milletler arasında da elçiler gönderdik.
Hicr suresi (Al-Hijr) 10 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- felemma elkav kale musa ma ci'tüm bihis sihr innel lahe seyübtilüh innel lahe la yuslihu
- fesetübsiru veyübsirun
- ve kalel lezi amene ya kavmit tebiuni ehdiküm sebiler raşad
- felealleke bahiun nefseke ala asarihim il lem yü'minu bihazel hadisi esefa
- ve kezalike evhayna ileyke ruham min emrina ma künte tedri mel kitabü velel 'imanü velakin
- ve minhüm mey yestemiu ileyk hatta iza haracu min indike kalu lillezine utül ilme maza
- vehüve bil'üfükil 'ala
- illa belagam minel lahi verisalatih vemey yasil lahe verasulehu feinne lehu nara cehenneme halidine fiha
- ela innehüm hümül müfsidune velakil la yeşurun
- veleneblüvenneküm bişey'im minel havfi velcui venaksim minel 'emvali vel'enfüsi vessemerat vebeşşiris sabirin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler