Sad suresi (Saad) 18 ayeti okunuşu, İnna sahharnel cibale meahu yusebbıhne bil aşiyyi vel işrak.
﴿اِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْاِشْرَاقِۙ ﴾ [ص: 18]
İnnâ seḣḣarnâ-lcibâle me’ahu yusebbihne bil’aşiyyi vel-işrâk(i) [Sad: 18]
Doğrusu Biz, akşam sabah onunla beraber tesbih eden dağları, kuşları da toplu halde onun buyruğu altına vermiştik. Her biri ona yönelmekteydi.
Sad Suresi 18. ayet nasıl okunurİnna sahharnel cibale meahu yusebbıhne bil aşiyyi vel işrak. [Sad: 18]
innâ seḫḫarne-lcibâle me`ahû yüsebbiḥne bil`aşiyyi vel'işrâḳ.
inna sehharnel cibale meahu yüsebbihne bilaşiyyi vel'işrak
Sad suresi okuMokhtasar tefsiri
Doğrusu biz dağları boyun eğdirdik. Günün başında ve günün sonunda Dâvûd`un tespihi ile birlikte tespih ederlerdi.
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten biz, dağları onun emrine bağlı kıldık da, akşamleyin ve kuşluk vakti onunla beraber tesbih ederlerdi
İngilizce - Sahih International
Indeed, We subjected the mountains [to praise] with him, exalting [Allah] in the [late] afternoon and [after] sunrise.
Inna sakhkharna aljibala maAAahu yusabbihna bilAAashiyyi wal-ishraq
Sad suresi okuİnna sahharnel cibale meahu yusebbıhne bil aşiyyi vel işrak. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe.yok ki biz, dağları ram etmiştik ona, akşam ve kuşluk çağlarında, onunla beraber Rabbi tenzih ederlerdi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz dağları ona ram etmişdik. Onlar axşam-səhər onunla birlikdə (Allahı) təqdis edib şə’ninə tə’riflər deyərdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz, dağları onun emrine vermiştik. Akşam sabah onunla beraber tesbih ederlerdi.
Sad suresi (Saad) 18 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ﴾
[ ص: 18]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İlla mevtetenel ula ve ma nahnu bi muazzebin.
- Tilker rusulu faddalna ba’dahum ala ba’d, minhum men kellemallahu ve rafea ba’dahum derecat, ve ateyna
- İnne huma min ibadinel mu’minin.
- E kane linnasi aceben en evhayna ila reculin minhum en enzirin nase ve beşşirillezine amenu
- Ye’tuke bi kulli sehharin alim.
- Ve minellezine kalu inna nasara ehazna misakahum fe nesu hazzan mimma zukkiru bihi fe agrayna
- Kezalike nakussu aleyke min enbai ma kad sebak, ve kad ateynake min ledunna zikra.
- Tekadus semavatu yetefattarne minhu ve tenşakkul ardu ve tehırrul cibalu hedda.
- Lekad erselna nuhan ila kavmihi fe kale ya kavmi’budullahe ma lekum min ilahin gayruh, inni
- Kalu e ci’tena bil hakkı em ente minel laıbin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler