Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 10 ayeti okunuşu, Fertekib yevme te’tis semau bi duhanin mubin.
﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَٓاءُ بِدُخَانٍ مُب۪ينٍۙ ﴾ [الدخان: 10]
Fertakib yevme te/tî-ssemâu biduḣânin mubîn(in) [Duhan: 10]
Göğün, insanları bürüyecek ve gözle görülecek bir duman çıkaracağı günü bekle; bu, can yakan bir azabdır.
Duhan Suresi 10. ayet nasıl okunurFertekib yevme te’tis semau bi duhanin mubin. [Duhan: 10]
ferteḳib yevme te'ti-ssemâü bidüḫânim mübîn.
fertekib yevme te'tis semaü bidühanim mübin
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Sen, kavminin başına yakında gelecek olan azabı bekle! O gün gökyüzü, acının şiddetinden gözleriyle görecekleri apaçık bir duman getirecektir.
Ali Fikri Yavuz
O halde (Ey Rasûlüm), semanın aşikâre bir duman (kıtlık ve açlık) getireceği (azab) gününü gözle
İngilizce - Sahih International
Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke.
Fartaqib yawma ta'tee assamao bidukhanin mubeen
Duhan suresi okuFertekib yevme te’tis semau bi duhanin mubin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık gözetle gökyüzünden apaçık, gözle görünür bir dumanın geleceği günü.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər!) Sən göyün aşkar bir dumana bürünəcəyi günü gözlə! (O gün müşriklərə elə bir aclıq üz verəcəkdir ki, gözləri qaranlıq gətirib yerlə göyün arasını, sanki bir duman bürüdüyünü görəcəklər!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şimdi sen, göğün, açık bir duman çıkaracağı günü gözetle.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 10 ayeti arapça okunuşu
﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الدخان: 10]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Zalike bi ennehumustehebbul hayated dunya alel ahıreti ve ennallahe la yehdil kavmel kafirin.
- Eaddallahu lehum cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha, zalikel fevzul azim.
- Kale emma men zaleme fe sevfe nuazzibuhu summe yureddu ila rabbihi fe yuazzibuhu azaben nukra.
- Fe harece ala kavmihi fi zinetih, kalellezine yuridunel hayated dunya ya leyte lena misle ma
- Em tahsebu enne ekserehum yesmeune ev ya’kılun, in hum illa kel en’ami bel hum edallu
- Ma yeftehillahu lin nasi min rahmetin fe la mumsike leha, ve ma yumsik fe la
- İnna fetahna leke fethan mubina.
- Ve iza eredna en nuhlike karyeten emerna mutrafiha fe feseku fiha fe hakka aleyhel kavlu
- Ha entum haulai cadeltum anhum fil hayatid dunya fe men yucadilullahe anhum yevmel kıyameti em
- Kutufuha daniyeh.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler