Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 10 ayeti okunuşu, Fertekib yevme te’tis semau bi duhanin mubin.
﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَٓاءُ بِدُخَانٍ مُب۪ينٍۙ ﴾ [الدخان: 10]
Fertakib yevme te/tî-ssemâu biduḣânin mubîn(in) [Duhan: 10]
Göğün, insanları bürüyecek ve gözle görülecek bir duman çıkaracağı günü bekle; bu, can yakan bir azabdır.
Duhan Suresi 10. ayet nasıl okunurFertekib yevme te’tis semau bi duhanin mubin. [Duhan: 10]
ferteḳib yevme te'ti-ssemâü bidüḫânim mübîn.
fertekib yevme te'tis semaü bidühanim mübin
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Sen, kavminin başına yakında gelecek olan azabı bekle! O gün gökyüzü, acının şiddetinden gözleriyle görecekleri apaçık bir duman getirecektir.
Ali Fikri Yavuz
O halde (Ey Rasûlüm), semanın aşikâre bir duman (kıtlık ve açlık) getireceği (azab) gününü gözle
İngilizce - Sahih International
Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke.
Fartaqib yawma ta'tee assamao bidukhanin mubeen
Duhan suresi okuFertekib yevme te’tis semau bi duhanin mubin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık gözetle gökyüzünden apaçık, gözle görünür bir dumanın geleceği günü.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər!) Sən göyün aşkar bir dumana bürünəcəyi günü gözlə! (O gün müşriklərə elə bir aclıq üz verəcəkdir ki, gözləri qaranlıq gətirib yerlə göyün arasını, sanki bir duman bürüdüyünü görəcəklər!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şimdi sen, göğün, açık bir duman çıkaracağı günü gözetle.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 10 ayeti arapça okunuşu
﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الدخان: 10]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve cealna ala kulubihim ekinneten en yefkahuhu ve fi azanihim vakra, ve iza zekerte rabbeke
- Vellezine kesebus seyyiati cezau seyyietin bi misliha ve terhekuhum zilleh, ma lehum minallahi min asim,
- Ve ma aleyna illel belagul mubin.
- Ve min ayatihi en halaka lekum min enfusikum ezvacen li teskunu ileyha ve ceale beynekum
- Ya eyyuhallezine amenu iza darabtum fi sebilillahi fe tebeyyenu ve la tekulu li men elka
- Ve inni uztu bi rabbi ve rabbikumen tercumuni.
- Ve in kane kamisuhu kudde min duburin fe kezebet ve huve mines sadikin.
- Fe in lem tecidu fiha ehaden fe la tedhuluha hatta yu’zene lekum ve in kile
- Ve alallahi kasdus sebili ve minha cair, ve lev şae le hedakum ecmain.
- Festecabe lehu rabbuhu fe sarefe anhu keydehunn, innehu huves semiul alim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler