Ve ma huve bil hezl. | Tarık suresi 14 ayet

﴿وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِۜ ﴾ [الطارق: 14]

Vemâ huve bil-hezl(i) [Tarık: 14]

O, eğlence için değildir.

Ve ma huve bil hezl. [Tarık: 14]

vemâ hüve bilhezl.

vema hüve bilhezl

Mokhtasar tefsiri

O, bir eğlence ve yalan değildir, bilakis bir ciddiyet ve gerçektir.

Ali Fikri Yavuz

O, bir eğlence değildir

İngilizce - Sahih International

And it is not amusement.

Wama huwa bilhazl

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve o, şaka değil elbet.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O, oyun-oyuncaq (əyləncə) deyildir!

Kuran Araştırmaları Vakfı

O, asla bir şaka değildir.

Tarık suresi (At-Tariq) 14 ayeti arapça okunuşu

﴿وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ﴾
[ الطارق: 14]