İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 10 ayeti okunuşu, Ve emma men utiye kitabehu verae zahrih.
﴿وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ وَرَٓاءَ ظَهْرِه۪ۙ ﴾ [الانشقاق: 10]
Ve emmâ men ûtiye kitâbehu ve râe zahrih(i) [İnşikak: 10]
Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
İnşikak Suresi 10. ayet nasıl okunurVe emma men utiye kitabehu verae zahrih. [İnşikak: 10]
veemmâ men ûtiye kitâbehû verâe żahrih.
ve emma men utiye kitabehu verae zahrih
İnşikak suresi okuMokhtasar tefsiri
Kimin de kitabı sol eline arkasından verilirse.
Ali Fikri Yavuz
Fakat kitabı (amel defteri), arka tarafından (sol eline) verilen
İngilizce - Sahih International
But as for he who is given his record behind his back,
Waamma man ootiya kitabahu waraa thahrih
İnşikak suresi okuVe emma men utiye kitabehu verae zahrih. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ama kimin kitabı, ardından verilirse.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Kimin əməl dəftəri arxa tərəfdən (sol əlinə) verilmişsə,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kimin de kitabı arkasından verilirse,
İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 10 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Lehum azabun fil hayatid dunya ve le azabul ahıreti eşakk, ve ma lehum minallahi min
- Len yedurrukum illa eza, ve in yukatilukum yuvellukumul edbar, summe la yunsarun.
- Kale kezalik, kale rabbuke huve aleyye heyyinun ve kad halaktuke min kablu ve lem teku
- Keteballahu le aglibenne ene ve rusuli, innallahe kaviyyun aziz.
- Haza ma tuadune li yevmil hisab.
- Kul e unebbiukum bi hayrın min zalikum, lillezinettekav inde rabbihim cennatun tecri min tahtıhel enharu
- Fe lemma atev an ma nuhu anhu kulna lehum kunu kıredeten hasiin.
- Ve yevme tekumus saatu yublisul mucrimun.
- Huveellezi yurikumul berka havfen ve tamean ve yunşius sehabes sikal.
- Kalu bel entum, la merhaben bikum, entum kaddemtumuhu lena, febi’sel karar.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnşikak indirin:
İnşikak Suresi mp3 : İnşikak suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler