Müminun suresi (Al-Muminun) 102 ayeti okunuşu, femen sekulet mevazinühu feülaike hümül müflihun
﴿فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 102]
Tartıları ağır gelenler, işte onlar kurtuluşa ermiş olanlardır.
ayet nasıl okunurfemen ŝeḳulet mevâzînühû feülâike hümü-lmüfliḥûn.
femen sekulet mevazinühu feülaike hümül müflihun
Müminun suresi DiyanetMüminun suresi 102 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kimlerin iyilikleri (sevapları) kötülüklerine üstün gelerek, tartıları ağır gelirse; işte istediklerine kavuşup korktuklarından uzaklaştırılarak kurtuluşa erenler bunlardır.
Ali Fikri Yavuz
O zaman (kıyamette) kimin hasenat tartıları ağır gelirse, işte onlar zafere kavuşacaklardır
İngilizce - Sahih International
And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.
Faman thaqulat mawazeenuhu faola-ika humu almuflihoon
Müminun suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Kimin iyilikleri ağır gelirse o çeşit kişilerdir kurtulanlar, muratlarına erenler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Məhz tərəziləri ağır gələnlər (dünyada yaxşı əməlləri çox olanlar) nicat taparlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Artık kimlerin (sevap) tartılan ağır basarsa, işte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.
Müminun suresi (Al-Muminun) 102 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ettaleal gaybe emit tehaze inder rahmani ahda
- veila medyene ehahüm şuayben fekale ya kavmi büdül lahe ve ercül yevmel 'ahira vela tasev
- feakbele baduhüm ala badiy yetesaelun
- vellezi kale livalideyhi üffil leküma etaidanini en uhrace vekad haletil kurunü min kabli vehüma yestegisanil
- errahman
- fezzacirati zecra
- era'eyte in kane alel hüda
- velein ezaknel 'insane minna rahmeten sümme nezanaha minh innehu leyeusün kefur
- vetevekkel alel lah vekefa billahi vekila
- evelem yerav ilel 'ardi kem embetna fiha min külli zevcin kerim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler