Mearic suresi (Al-Maarij) 31 ayeti okunuşu, Fe menibtega verae zalike fe ulaike humul adun.
﴿فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَٓاءَ ذٰلِكَ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْعَادُونَۚ ﴾ [المعارج: 31]
Femeni-bteġâ verâe żâlike feulâ-ike humu-l’âdûn(e) [Mearic: 31]
Bu sınırları aşmak isteyenler, işte onlar, aşırı gidenlerdir.
Mearic Suresi 31. ayet nasıl okunurFe menibtega verae zalike fe ulaike humul adun. [Mearic: 31]
femeni-btegâ verâe ẕâlike feülâike hümü-l`âdûn.
femenibtega verae zalike feülaike hümül adun
Mearic suresi okuMokhtasar tefsiri
Her kim de zikri geçen eşler ve cariyeler dışındakilerden faydalanmak isterse, şüphesiz onlar Allah’ın sınırlarını aşan kimseler olurlar.
Ali Fikri Yavuz
Fakat bundan (zevce ve cariyelerden) ötesini arayanlar, işte onlar haddi aşanlardır
İngilizce - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
Famani ibtagha waraa thalika faola-ika humu alAAadoon
Mearic suresi okuFe menibtega verae zalike fe ulaike humul adun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bunlarda başkasını isteyenlere gelince, onlardır haddi aşanların ta kendileri.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bundan artığını istəyənlər isə həddi aşanlardır;
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bundan öteye (geçmek) isteyenler ise, onlar taşkınların ta kendileridir,
Mearic suresi (Al-Maarij) 31 ayeti arapça okunuşu
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve fevakihe mimma yeştehun.
- Fe kezzebuhu fe necceynahu ve men meahu fil fulki ve cealnahum halaife ve agraknellezine kezzebu
- Li nuhrice bihi habben ve nebata.
- Zalike bi ennehum kanet te’tihim rusuluhum bil beyyinati fe keferu fe ehazehumullah, innehu kaviyyun şedidul
- Vallahullezi, erseler riyaha fe tusiru sehaben fe suknahu ila beledin meyyitin fe ahyeyna bihil arda
- Ve la yehafu ukbaha.
- Ve lev yuaccilullahu lin nasiş şerresti’calehum bil hayri le kudiye ileyhim eceluhum, fe nezerullezine la
- Summe evhayna ileyke enittebi’ millete ibrahime hanifa, ve ma kane minel muşrikin.
- Vellezine ateynahumul kitabe yefrehune bima unzile ileyke ve minel ahzabi men yunkiru ba’dah, kul innema
- Kanu la yetenahevne an munkerin fealuh lebi’se ma kanu yef’alun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mearic indirin:
Mearic Suresi mp3 : Mearic suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler