Enam suresi (Al-Anam) 103 ayeti okunuşu, La tudrikuhul ebsaru ve huve yudrikul ebsar ve huvel latiful habir.
﴿لَا تُدْرِكُهُ الْاَبْصَارُۘ وَهُوَ يُدْرِكُ الْاَبْصَارَۚ وَهُوَ اللَّط۪يفُ الْخَب۪يرُ ﴾ [الأنعام: 103]
Lâ tudrikuhu-l-ebsâru vehuve yudriku-l-ebsâr(a)(s) vehuve-llatîfu-lḣabîr(u) [Enam: 103]
Gözler O'nu görmez, O bütün gözleri görür. O Latif'tir, haberdardır.
Enam Suresi 103. ayet nasıl okunurLa tudrikuhul ebsaru ve huve yudrikul ebsar ve huvel latiful habir. [Enam: 103]
lâ tüdrikühü-l'ebṣâr. vehüve yüdrikü-l'ebṣâr. vehüve-lleṭîfü-lḫabîr.
la tüdrikühül 'ebsar vehüve yüdrikül 'ebsar ve hüvel letifül habir
Enam suresi okuMokhtasar tefsiri
Gözler O`nu kuşatamaz. O -Subhanehu ve Teâlâ- bütün gözleri idrak edip görür ve kuşatır. O, salih kullarına lütfeden ve onlardan hakkıyla haberdar olandır.
Ali Fikri Yavuz
Hiç bir göz onu dünyada ihata ve idrak edemez. Fakat O, (ilmiyle) bütün gözleri (varlıkları) ihata eder. O, bütün incelikleri bilir, her şeyden haberdardır
İngilizce - Sahih International
Vision perceives Him not, but He perceives [all] vision; and He is the Subtle, the Acquainted.
La tudrikuhu al-absaru wahuwa yudriku al-absara wahuwa allateefu alkhabeer
Enam suresi okuLa tudrikuhul ebsaru ve huve yudrikul ebsar ve huvel latiful habir. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Gözler onu göremez, o, gözleri görür, odur lütfü bol ve her şeyden haberdar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Gözlər Onu (görüb) dərk etməz. O, gözləri dərk edər. O, lətifdir (cismlikdən uzaqdır), (hər şeydən) xəbərdardır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gözler O'nu göremez; halbuki O, gözleri görür. O, eşyayı pek iyi bilen, her şeyden haberdar olandır.
Enam suresi (Al-Anam) 103 ayeti arapça okunuşu
﴿لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ﴾
[ الأنعام: 103]
لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار وهو اللطيف الخبير
سورة: الأنعام - آية: ( 103 ) - جزء: ( 7 ) - صفحة: ( 141 )| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve iza lem te’tihim biayetin kalu lev lectebeyteha, kul innema ettebiu ma yuha ileyye min
- Va’tasımu bihablillahi cemian ve la teferreku, vezkuru ni’metallahi aleykum iz kuntum a’daen fe ellefe beyne
- Ve lehul cevaril munşeatu fil bahri kel alam.
- Min eyyi şey’in halakah.
- Em turidune en tes’elu resulekum kema suile musa min kabl, ve men yetebeddelil kufra bil
- E lem tere ennallahe halakas semavati vel arda bil hakk, in yeşa’ yuzhibkum ve ye’ti
- Ve zellelnaha lehum fe minha rakubuhum ve minha ye’kulun.
- Kale e beşşertumuni ala en messeniyel kiberu fe bime tubeşşirun.
- E lem tere enna erselneş şeyatine alel kafirine teuzzuhum ezza.
- Ve uhra lem takdiru aleyha kad ehatallahu biha, ve kanallahu ala kulli şey’in kadira.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enam indirin:
Enam Suresi mp3 : Enam suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




