Vestagfirillah. İnnallahe kane gafuran rahima. | Nisa suresi 106 ayet

﴿وَاسْتَغْفِرِ اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُورًا رَح۪يمًاۚ ﴾ [النساء: 106]

Vestaġfiri(A)llâh(e)(c) inna(A)llâhe kâne ġafûran rahîmâ(n) [Nisa: 106]

Allah'tan mağfiret dile. Allah bağışlar ve merhamet eder.

Vestagfirillah. İnnallahe kane gafuran rahima. [Nisa: 106]

vestagfiri-llâh. inne-llâhe kâne gafûrar raḥîmâ.

vestagfiril lah innel lahe kane gafurar rahima

Mokhtasar tefsiri

Yüce Allah`tan bağışlanma ve af dile. Allah kullarından kendisine tövbe edeni bağışlar, ona merhamet eder.

Ali Fikri Yavuz

Ve Allah’dan mağfiret dile. Şüphesiz ki Allah, çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir

İngilizce - Sahih International

And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.

Wastaghfiri Allaha inna Allaha kana ghafooran raheema

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Allah'tan yarlıganma dile, şüphe yok ki Allah, suçları örten rahimdir.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Allahdan bağışlanmaq dilə! Əlbəttə, Allah bağışlayandır, rəhm edəndir!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ve Allah'tan mağfiret iste, çünkü Allah, çok yarlığayıcı, ziyadesiyle esirgeyicidir.

Nisa suresi (An-Nisa) 106 ayeti arapça okunuşu

﴿وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا﴾
[ النساء: 106]