Yursilis semae aleykum midrara. | Nuh suresi 11 ayet

﴿يُرْسِلِ السَّمَٓاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًاۙ ﴾ [نوح: 11]

Yursili-ssemâe ‘aleykum midrârâ(n) [Nuh: 11]

Dedim ki: "Rabbinizden bağışlanma dileyin; doğrusu O, çok bağışlayandır. Size gökten bol bol yağmur indirsin."

Yursilis semae aleykum midrara. [Nuh: 11]

yürsili-ssemâe `aleyküm midrârâ.

yürsilis semae aleyküm midrara

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz siz bunu yaparsanız, Allah Teâlâ da her ihtiyaç duymanıza bağlı olarak sizin üzerinize yağmur indirir.

Ali Fikri Yavuz

(Rabbinizin mağfiretini dilediğiniz takdirde, Allah) üzerine bol bol yağmur salıverir

İngilizce - Sahih International

He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers

Yursili assamaa AAalaykum midrara

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Size gökten faydalı ve bol yağmurlar yollar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O sizə göydən bol yağış göndərər;

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Mağfiret dileyin ki,) üzerinize gökten bol bol yağmur indirsin,

Nuh suresi (Nuh) 11 ayeti arapça okunuşu

﴿يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا﴾
[ نوح: 11]