Nahl suresi (An-Nahl) 78 ayeti okunuşu, Vallahü ahraceküm mim bütuni ümmehatiküm la talemune şey'ev veceale lekümüs sema vel'ebsara
﴿وَاللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
[ النحل: 78]
Allah sizi annelerinizin karnından bir şey bilmez halde çıkarmıştır. Belki şükredersiniz diye size kulak, göz ve kalp vermiştir.
ayet nasıl okunurvellâhü aḫraceküm mim büṭûni ümmehâtiküm lâ ta`lemûne şey'ev vece`ale lekümü-ssem`a vel'ebṣâra vel'ef'idete le`alleküm teşkürûn.
Vallahü ahraceküm mim bütuni ümmehatiküm la talemune şey'ev veceale lekümüs sema vel'ebsara vel'ef'idete lealleküm teşkürun
Nahl suresi DiyanetNahl suresi 78 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey insanlar!- Allah sizi hamilelik süresinin dolmasının ardından annelerinizin karnından hiçbir şeyi idrak edemeyen bebekler olarak çıkarmıştır. Verdiği nimetlerden ötürü O`na şükretmenizi isteyerek, size duymanız için işitme duyusu, görmeniz için görme duyusu ve düşünmeniz için kalpler verdi.
Ali Fikri Yavuz
Siz hiçbir şey bilmezken Allah, sizi, analarınızın karnından çıkardı ve size kulaklar, gözler, kalbler verdi ki (iman edip) şükredesiniz
İngilizce - Sahih International
And Allah has extracted you from the wombs of your mothers not knowing a thing, and He made for you hearing and vision and intellect that perhaps you would be grateful.
Wallahu akhrajakum min butooni ommahatikum la taAAlamoona shay-an wajaAAala lakumu assamAAa wal-absara wal-af-idata laAAallakum tashkuroon
Nahl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Allah sizi, analarınızın karnından çıkardı, hiçbir şey bilmezdiniz ve size, şükredesiniz diye kulak verdi, gözler verdi, gönüller verdi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allah sizi analarınızın bətnlərindən heç bir şey bilmədiyiniz (dərk etmədiyiniz) halda çıxartdı. Sonra sizə qulaq, göz və qəlb verdi ki, (Allahın əmrlərini eşidib, qüdrətini və əzəmətini görüb, vəhdaniyyətini duyub) şükür edəsiniz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Siz, hiçbir şey bilmezken Allah, sizi analarınızın karnından çıkardı; şükredesiniz diye size kulaklar, gözler ve kalpler verdi.
Nahl suresi (An-Nahl) 78 ayeti arapça okunuşu
والله أخرجكم من بطون أمهاتكم لا تعلمون شيئا وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة لعلكم تشكرون
سورة: النحل - آية: ( 78 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 275 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- asa rabbühu in tallekakünne ey yübdilehu ezvacen hayram minkünne müslimatim mü'minatin kanitatin taibatin abidatin saihatin
- vevehebna lehu ishaka veyakub küllen hedeyna venuhan hedeyna min kablü vemin zürriyyetihi davude vesüleymane ve
- hüvel lezi ersele rasulehu bilhüda vedinil hakki liyuzhirahu aled dini küllihi velev kerihel müşrikun
- vema ye'tihim min nebiyyin illa kanu bihi yestehziun
- vucuhüy yevmeizin naimeh
- yesteftunek kulil lahü yüftiküm fil kelaleh ini mruün heleke leyse lehu veledüv velehu uhtün feleha
- kalu ya şuaybü esalatüke te'müruke en netruke ma yabüdü abaüna ev en nefale fi emvalina
- feeradu bihi keyden fecealnahümül 'esfelin
- ve el leyse lil'insani illa ma sea
- veyestembiuneke ehakkun hu kul i verabbi innehu lehakkuv vema entüm bimücizin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler