E iza kunna izamen nahıreh. | Naziat suresi 11 ayet

﴿ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةًۜ ﴾ [النازعات: 11]

E-iżâ kunnâ ‘izâmen naḣira(ten) [Naziat: 11]

"Ufalanmış kemik olduğumuz zaman mı?"

E iza kunna izamen nahıreh. [Naziat: 11]

eiẕâ künnâ `iżâmen neḫirah.

eiza künna izamen nehirah

Mokhtasar tefsiri

“Çürümüş boş kemik yığını olmamızın ardından geri mi döneceğiz?"

Ali Fikri Yavuz

Çürüyüp ufalanmış kemikler olduğumuz zaman mı?”

İngilizce - Sahih International

Even if we should be decayed bones?

A-itha kunna AAithaman nakhira

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ufalanmış bir kemik yığını haline geldikten sonra mı olacak bu iş?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Özü də çürümüş sümüklər olduğumuz zamanmı?!”

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Hem de) çürümüş kemikler olduktan sonra ha?"

Naziat suresi (An-Naziat) 11 ayeti arapça okunuşu

﴿أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً﴾
[ النازعات: 11]