Fe sevfe yed’u subura. | İnşikak suresi 11 ayet

﴿فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًاۙ ﴾ [الانشقاق: 11]

Fesevfe yed’û śubûrâ(n) [İnşikak: 11]

Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.

Fe sevfe yed’u subura. [İnşikak: 11]

fesevfe yed`û ŝübûrâ.

fesevfe yedu sübura

Mokhtasar tefsiri

Kendisinin yok olmasını dileyecektir.

Ali Fikri Yavuz

Artık “helâk!” diye bağırır, (ölümünü ister)

İngilizce - Sahih International

He will cry out for destruction

Fasawfa yadAAoo thuboora

Abdulbaki Gölpınarlı meali

O, helak olmasını diler.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O: “Ay öldüm!” – deyə şivən qopardacaq,

Kuran Araştırmaları Vakfı

Derhal yok olmayı isteyecek,

İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 11 ayeti arapça okunuşu

﴿فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا﴾
[ الانشقاق: 11]