Enbiya suresi (Al-Anbiya) 70 ayeti okunuşu, Ve eradu bihi keyden fe cealna humul ahserin.
﴿وَاَرَادُوا بِه۪ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْاَخْسَر۪ينَۚ ﴾ [الأنبياء: 70]
Veerâdû bihi keyden fece’alnâhumu-l-aḣserîn(e) [Enbiya: 70]
Ona düzen kurmak istediler, fakat Biz onları hüsrana uğrattık.
Enbiya Suresi 70. ayet nasıl okunurVe eradu bihi keyden fe cealna humul ahserin. [Enbiya: 70]
veerâdû bihî keyden fece`alnâhümü-l'aḫserîn.
ve eradu bihi keyden fecealnahümül 'ahserin
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
İbrahim -aleyhisselam-`ın kavmi onu yakarak tuzak kurmak istedi. Biz onların kurduğu tuzağı boşa çıkardık, asıl onları helak olmuş mağluplar kıldık.
Ali Fikri Yavuz
İbrâhîm’e bir tuzak kurmak istediler. Fakat biz, kendilerini daha ziyade hüsrana düşürdük. (üzerlerine sinek musallat ederek onları helâk ettik)
İngilizce - Sahih International
And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.
Waaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumu al-akhsareen
Enbiya suresi okuVe eradu bihi keyden fe cealna humul ahserin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar, İbrahim'e bir düzen kurmak istedilerse de biz, onları en büyük bir ziyana uğrattık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (İbrahimə) hiylə qurmaq istədilər, lakin Biz onları (cürbəcür müsibətlərə düçar etməklə, xüsusilə üstlərinə ətlərini yeyib qanlarını içən həşərat göndərməklə) daha çox ziyana uğratdıq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Böylece ona bir tuzak kurmak istediler; fakat biz onları, daha çok hüsrana uğrayanlar durumuna soktuk.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 70 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ﴾
[ الأنبياء: 70]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Summe lem tekun fitnetuhum illa en kalu vallahi rabbina ma kunna muşrikin.
- Ve lein muttum ev kutiltum le ilallahi tuhşerun.
- Ve tereş şemse iza taleat tezaveru an kehfihim zatel yemini ve iza garabet takrıduhum zateş
- Velyesta’fifillezine la yecidune nikahan hatta yugniyehumullahu min fadlih, vellezine yebtegunel kitabe mimma meleket eymanukum fe
- Ve tilke huccetuna ateynaha ibrahime ala kavmih, nerfeu derecatin men neşa’, inne rabbeke hakimun alim.
- Vel ahıretu hayrun ve ebka.
- İzheb ente ve ehuke bi ayati ve la teniya fi zikri.
- Ve kezzebu bi ayatina kizzaba.
- Kul kefa billahi beyni ve beynekum şehida, ya’lemu ma fis semavati vel ard, vellezine amenu
- La yettehizil mu’minunel kafirine evliyae min dunil mu’minin, ve men yef’al zalike fe leyse minallahi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler