Enbiya suresi (Al-Anbiya) 70 ayeti okunuşu, Ve eradu bihi keyden fe cealna humul ahserin.
﴿وَاَرَادُوا بِه۪ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْاَخْسَر۪ينَۚ ﴾ [الأنبياء: 70]
Veerâdû bihi keyden fece’alnâhumu-l-aḣserîn(e) [Enbiya: 70]
Ona düzen kurmak istediler, fakat Biz onları hüsrana uğrattık.
Enbiya Suresi 70. ayet nasıl okunurVe eradu bihi keyden fe cealna humul ahserin. [Enbiya: 70]
veerâdû bihî keyden fece`alnâhümü-l'aḫserîn.
ve eradu bihi keyden fecealnahümül 'ahserin
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
İbrahim -aleyhisselam-`ın kavmi onu yakarak tuzak kurmak istedi. Biz onların kurduğu tuzağı boşa çıkardık, asıl onları helak olmuş mağluplar kıldık.
Ali Fikri Yavuz
İbrâhîm’e bir tuzak kurmak istediler. Fakat biz, kendilerini daha ziyade hüsrana düşürdük. (üzerlerine sinek musallat ederek onları helâk ettik)
İngilizce - Sahih International
And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.
Waaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumu al-akhsareen
Enbiya suresi okuVe eradu bihi keyden fe cealna humul ahserin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar, İbrahim'e bir düzen kurmak istedilerse de biz, onları en büyük bir ziyana uğrattık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (İbrahimə) hiylə qurmaq istədilər, lakin Biz onları (cürbəcür müsibətlərə düçar etməklə, xüsusilə üstlərinə ətlərini yeyib qanlarını içən həşərat göndərməklə) daha çox ziyana uğratdıq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Böylece ona bir tuzak kurmak istediler; fakat biz onları, daha çok hüsrana uğrayanlar durumuna soktuk.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 70 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ﴾
[ الأنبياء: 70]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kulu ve temetteu kalilen innekum mucrimun.
- Fihi ayatun beyyinatun makamu ibrahim, ve men dahalehu kane amina, ve lillahi alen nasi hiccul
- Ve li kulli ummetin cealna menseken li yezkurusmallahi ala ma razakahum min behimetil en’am, fe
- Kul lillezine keferu se tuglebune ve tuhşerune ila cehennem, ve bi’sel mihad.
- Ve le nebluvennekum bi şey’in minel havfi vel cui ve naksın minel emvali vel enfusi
- Fe amenu fe metta’nahum ila hin.
- Cennatu adnin yedhuluneha ve men salaha min abaihim ve ezvacihim ve zurriyyatihim vel melaiketu yedhulune
- Ve akbele ba’duhum ala ba’dın yetesaelun.
- Allahullezi enzelel kitabe bil hakkı vel mizan ve ma yudrike lealles saate karib.
- Ve lekad ateyna musal kitabe ve kaffeyna min ba’dihi bir rusuli ve ateyna isabne meryemel
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler