Lokman suresi (Luqman) 8 ayeti okunuşu, İnnellezine amenu ve amilus salihati lehum cennatun na’im.
﴿اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّع۪يمِۙ ﴾ [لقمان: 8]
İnne-lleżîne âmenû ve’amilû-ssâlihâti lehum cennâtu-nna’îm(i) [Lokman: 8]
İnanıp yararlı iş işleyenler için, Allah'ın vadi gereğince temelli kalacakları nimet cennetleri vardır. O; güçlüdür, hakim'dir.
Lokman Suresi 8. ayet nasıl okunurİnnellezine amenu ve amilus salihati lehum cennatun na’im. [Lokman: 8]
inne-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti lehüm cennâtü-nne`îm.
innellezine amenu veamilus salihati lehüm cennatün neim
Lokman suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz ki Allah`a iman eden ve salih amel işleyenler için Naim cennetleri vardır. Orada Allah`ın onlar için hazırladığı nimetlerden bol bol istifade ederler.
Ali Fikri Yavuz
Fakat iman edip de salih ameller işliyenler, şüphesiz ki onlara, Na’îm cennetleri (nimetleri tükenmez cennetler) var
İngilizce - Sahih International
Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them are the Gardens of Pleasure.
Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum jannatu annaAAeem
Lokman suresi okuİnnellezine amenu ve amilus salihati lehum cennatun na’im. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki inananlarındır ve iyi işlerde bulunanlarındır Naim cennetleri.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
İman gətirib yaxşı işlər görənləri Nəim cənnətləri gözləyir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz, iman edip de güzel davranışlarda bulunanlar için, nimetleri bol cennetler vardır.
Lokman suresi (Luqman) 8 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ﴾
[ لقمان: 8]
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم
سورة: لقمان - آية: ( 8 ) - جزء: ( 21 ) - صفحة: ( 411 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve aharune murcevne li emrillahi imma yuazzibuhum ve imma yetubu aleyhim, vallahu alimun hakim.
- El cevaril kunnes.
- Vezkur abdena eyyub, iz nada rabbehu enni messeniyeş şeytanu bi nusbin ve azab.
- Ve lehul hamdu fis semavati vel ardı ve aşiyyen ve hine tuzhırun.
- Ve lev la iz semi’tumuhu kultum ma yekunu lena en netekelleme bi haza subhaneke haza
- Muzebzebine beyne zalike, la ila haulai ve la ila haulai. Ve men yudlilillahu fe len
- Ve ezlefna semmel aharin.
- İnnema umirtu en a’bude rabbe hazihil beldetillezi harremeha ve lehu kullu şey’in ve umırtu en
- Ve tilkel cennetulleti uristumuha bi ma kuntum ta’melun.
- Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalellezine keferu lil hakkı lemma caehum haza sihrun mubin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Lokman indirin:
Lokman Suresi mp3 : Lokman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler