Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 19 ayeti okunuşu, Ve en la ta’lu alallah, inniatikum bi sultanin mubin.
﴿وَاَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللّٰهِۚ اِنّ۪ٓي اٰت۪يكُمْ بِسُلْطَانٍ مُب۪ينٍۚ ﴾ [الدخان: 19]
Ve-en lâ ta’lû ‘ala(A)llâh(i)(s) innî âtîkum bisultânin mubîn(in) [Duhan: 19]
"Allah'a karşı üstün gelmeye kalkışmayın; doğrusu ben size apaçık bir delil getirdim."
Duhan Suresi 19. ayet nasıl okunurVe en la ta’lu alallah, inniatikum bi sultanin mubin. [Duhan: 19]
veel lâ ta`lû `ale-llâh. innî âtîküm bisülṭânim mübîn.
ve el la talu alel lah inni atiküm bisültanim mübin
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah`a ibadeti terk ederek O`na karşı kibirlenip, kullarına da üstünlük taslamayın. Şüphesiz ben, size apaçık bir delil getiriyorum.
Ali Fikri Yavuz
Ve Allah’a karşı baş kaldırmayın; çünkü ben size açık bir bürhanla (peygamberliğime delâlet eden mucizelerle) geliyorum
İngilizce - Sahih International
And [saying], "Be not haughty with Allah. Indeed, I have come to you with clear authority.
Waan la taAAloo AAala Allahi innee ateekum bisultanin mubeen
Duhan suresi okuVe en la ta’lu alallah, inniatikum bi sultanin mubin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Allah'a karşı yücelik satmaya kalkışmayın; şüphe yok ki ben size, apaçık bir delil getirdim.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allaha qarşı təkəbbür göstərməyin. Həqiqətən, mən sizə (dediklərimin düzgünlüyünü sübut edən) açıq-aşkar bir dəlil gətirmişəm!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah'a karşı ululuk taslamayın. Çünkü ben size apaçık bir delil getiriyorum.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 19 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الدخان: 19]
وأن لا تعلوا على الله إني آتيكم بسلطان مبين
سورة: الدخان - آية: ( 19 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 497 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ibrahime iz kale li kavmihi’budullahe vettekuh, zalikum hayrun lekum in kuntum ta’lemun.
- Li kullimriin minhum yevmeizin şe’nun yugnih.
- Yahsebunel ahzabe lem yezhebu, ve in ye’til ahzabu yeveddu lev ennehum badune fil a’rabi yes’elune
- Ve lekad ateyna davude minna fadla, ya cibalu evvibi meahu vet tayr, ve elenna lehul
- E ve la ya’lemune ennallahe ya’lemu ma yusirrune ve ma yu’linun.
- Ve in cenehu lis selmi fecnah leha ve tevekkel alallah, innehu huves semiul alim.
- Haza fel yezukuhu hamiymun ve gassak.
- Ve cie yevmeizin bi cehenneme yevmeizin yetezekkerul insanu ve enna lehuz zikra.
- Ve ke eyyin min karyetin emleytu leha ve hiye zalimetun summe ehaztuha, ve ileyyel masir.
- İnnellezine yu’zunallahe ve resulehu leanehumullahu fid dunya vel ahıreti ve eadde lehum azaben muhina.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler