Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 19 ayeti okunuşu, ve el la talu alel lah inni atiküm bisültanim mübin
﴿وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الدخان: 19]
"Allah'a karşı üstün gelmeye kalkışmayın; doğrusu ben size apaçık bir delil getirdim."
ayet nasıl okunurveel lâ ta`lû `ale-llâh. innî âtîküm bisülṭânim mübîn.
ve el la talu alel lah inni atiküm bisültanim mübin
Duhan suresi DiyanetDuhan suresi 19 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Allah`a ibadeti terk ederek O`na karşı kibirlenip, kullarına da üstünlük taslamayın. Şüphesiz ben, size apaçık bir delil getiriyorum.
Ali Fikri Yavuz
Ve Allah’a karşı baş kaldırmayın; çünkü ben size açık bir bürhanla (peygamberliğime delâlet eden mucizelerle) geliyorum
İngilizce - Sahih International
And [saying], "Be not haughty with Allah. Indeed, I have come to you with clear authority.
Waan la taAAloo AAala Allahi innee ateekum bisultanin mubeen
Duhan suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Allah'a karşı yücelik satmaya kalkışmayın; şüphe yok ki ben size, apaçık bir delil getirdim.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allaha qarşı təkəbbür göstərməyin. Həqiqətən, mən sizə (dediklərimin düzgünlüyünü sübut edən) açıq-aşkar bir dəlil gətirmişəm!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah'a karşı ululuk taslamayın. Çünkü ben size apaçık bir delil getiriyorum.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 19 ayeti arapça okunuşu
وأن لا تعلوا على الله إني آتيكم بسلطان مبين
سورة: الدخان - آية: ( 19 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 497 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- elmalü velbenune zinetül hayatid dünya velbakiyatus salihatü hayrun inde rabbike sevabev vehayrun emela
- vellezine amenu mim badü vehaceru vecahedu meaküm feülaike minküm veülül 'erhami baduhüm evla bibadin fi
- velein seeltehüm men haleka ssemavati vel'arda leyekulünne halekahünnel azizül alim
- la yerkubune fi mü'minin illev vela zimmeh veülaike hümül mütedun
- vema yugni anhü malühu iza teradda
- ezifetil 'azifeh
- ettehaznahüm sihriyyen em zagat anhümül 'ebsar
- yemhül lahü ma yeşaü veyüsbit veindehu ümmül kitab
- yagşen nas haza azabün elim
- inneha aleyhim mü'sadeh
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler