Nahl suresi (An-Nahl) 113 ayeti okunuşu, ve lekad caehüm rasulüm minhüm fekezzebuhü feehazehümül azabü vehüm zalimun
﴿وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ﴾
[ النحل: 113]
And olsun ki, aralarından kendilerine bir peygamber gelmişti, onu yalancı saydılar. Haksızlık ederlerken azaba uğradılar.
ayet nasıl okunurveleḳad câehüm rasûlüm minhüm fekeẕẕebûhü feeḫaẕehümü-l`aẕâbü vehüm żâlimûn.
ve lekad caehüm rasulüm minhüm fekezzebuhü feehazehümül azabü vehüm zalimun
Nahl suresi DiyanetNahl suresi 113 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Mekke halkına güvenilirlik ve doğrulukla tanıdıkları bir peygamber geldi. Bu peygamber Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-`dir. Ancak onlar bu peygamberi Rabbinin indirdiği ayetler hususunda yalanladılar. Bu yüzden Allah’ın açlık ve korkuyla olan azabı üzerlerine iniverdi. Onlar, AllahTeâlâ’ya şirk koşup peygamberini yalanlayıp, kendilerini helak olmaya sürüklediler. Böylece kendilerine zulmettiler.
Ali Fikri Yavuz
Yemin olsun ki, Peygamberi inkâr eden o nankörlere içlerinden bir Rasûl geldi de onu yalanladılar. Zulüm yaparlarken azab da kendilerini yakalayıverdi. (Bu azab, müşriklerin Bedir felâketidir)
İngilizce - Sahih International
And there had certainly come to them a Messenger from among themselves, but they denied him; so punishment overtook them while they were wrongdoers.
Walaqad jaahum rasoolun minhum fakaththaboohu faakhathahumu alAAathabu wahum thalimoon
Nahl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun ki onlara, kendi cinslerinden bir peygamber geldi de onu yalanladılar, onları helak ediverdi azap ve onlardır zulmedenler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlara özlərindən bir peyğəmbər gəlmişdi. Onlar onu yalançı saydılar, buna görə də əzab (Bədr müharibəsi) onları zülm edərkən (zülm etdikləri zaman) yaxaladı.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun ki, onlara kendilerinden peygamber geldi de onu yalanladılar. Onlar zulmederlerken azap onları yakalayıverdi.
Nahl suresi (An-Nahl) 113 ayeti arapça okunuşu
ولقد جاءهم رسول منهم فكذبوه فأخذهم العذاب وهم ظالمون
سورة: النحل - آية: ( 113 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 280 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- eaddel lahü lehüm azaben şedida innehüm sae ma kanu yamelun
- veya kavmi melu ala mekanetiküm inni amil sevfe talemune mey ye'tihi azabüy yuhzihi vemen hüve
- kale rabbi enna yekunü li gulamüv vekaneti mraeti akirav vekad belagtü minel kiberi itiyya
- lehüm min cehenneme mihadüv vemin fevkihim gavaş ve kezalike necziz zalimin
- veizi tezeltümuhüm vema yabüdune illel lahe fe'vu ilel kehfi yenşür leküm rabbüküm mir rahmetihi veyüheyyi'
- kad kane leküm ayetün fi fieteynil tekata fietün tükatilü fi sebilil lahi veuhra kafiratüy yeravnehüm
- el'arabü eşeddü küfrav venifakav ve ecderu ella yalemu hudude ma enzelel lahü ala rasulih Vallahü
- ha mim
- leysel birra en tüvellu vucuheküm kibelel meşriki velmagribi velakinnel birra men amene billahi velyevmil 'ahiri
- yevme tercüfül 'ardu velcibalü vekanetil cibalü kesibem mehila
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler