Veş şef’ı vel vetr. | Fecr suresi 3 ayet

﴿وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِۙ ﴾ [الفجر: 3]

Ve-şşef’i vel-vetr(i) [Fecr: 3]

Herşeyin çiftine de, tekine de and olsun;

Veş şef’ı vel vetr. [Fecr: 3]

veşşef`i velvetr.

veşşefi velvetr

Mokhtasar tefsiri

Ve her şeyin çift olanına ve tek olanına yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

(Yaratılan bütün eşyadan) çifte ve teke

İngilizce - Sahih International

And [by] the even [number] and the odd

WashshafAAi walwatr

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve çifte ve teke.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun cütə və təkə (tək olan xaliqə, erkək və dişi olmaqla cüt olan məxluqata; cüt olan hər şeyə, yaxud Qurban bayramına və yaxud Ərəfə gününə);

Kuran Araştırmaları Vakfı

Çifte ve teke,

Fecr suresi (Al-Fajr) 3 ayeti arapça okunuşu

﴿وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ﴾
[ الفجر: 3]