Ve nasarnahum fe kanu humul galibin. | Saffat suresi 116 ayet

﴿وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِب۪ينَۚ ﴾ [الصافات: 116]

Ve nasarnâhum fekânû humu-lġâlibîn(e) [Saffat: 116]

Onlara yardım etmiştik de üstün gelmişlerdi.

Ve nasarnahum fe kanu humul galibin. [Saffat: 116]

veneṣarnâhüm fekânû hümü-lgâlibîn.

venesarnahüm fekanu hümül galibin

Mokhtasar tefsiri

Firavun ve askerlerine karşı onlara yardım ettik de düşmanlarına karşı galip gelen onlar oldu.

Ali Fikri Yavuz

Onlara yardım ettik de, galib gelenler onlar oldular

İngilizce - Sahih International

And We supported them so it was they who overcame.

Wanasarnahum fakanoo humu alghalibeen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve yardım ettik onlara da üst geldiler.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlara yardım etdik və onlar (düşmənə) qalib gəldilər.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Kendilerine yardım ettik de galip gelen onlar oldu.

Saffat suresi (As-Saaffat) 116 ayeti arapça okunuşu

﴿وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الصافات: 116]