Mürselat suresi (Al-Mursalat) 38 ayeti okunuşu, Haza yevmul fasl, cema’nakum vel evvelin.
﴿هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِۚ جَمَعْنَاكُمْ وَالْاَوَّل۪ينَ ﴾ [المرسلات: 38]
Hâżâ yevmu-lfasl(i)(s) cema’nâkum vel-evvelîn(e) [Mürselat: 38]
"Bu, sizleri ve öncekileri topladığımız hüküm günüdür."
Mürselat Suresi 38. ayet nasıl okunurHaza yevmul fasl, cema’nakum vel evvelin. [Mürselat: 38]
hâẕâ yevmü-lfaṣl. cema`nâküm vel'evvelîn.
haza yevmül fasl cemanaküm vel'evvelin
Mürselat suresi okuMokhtasar tefsiri
İşte bu, kulların arasının birbirinden ayrılacağı gündür. Sizleri ve geçmiş ümmetleri bir alanda toplarız.
Ali Fikri Yavuz
Bu, (haklı ile haksızın ayırd edileceği) fâsıl günü, sizi ve evvelki ümmetleri topladık
İngilizce - Sahih International
This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.
Hatha yawmu alfasli jamaAAnakum wal-awwaleen
Mürselat suresi okuHaza yevmul fasl, cema’nakum vel evvelin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Budur ayırma günü, sizi de toplarız, öncekileri de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bu sizi də, (sizdən) əvvəlkiləri də bir yerə topladığımız (haqla batili) ayırd etmə günüdür!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(O zaman şöyle denir:) Bu, ayırım günüdür. Sizi ve sizden öncekileri bir araya getirdik.
Mürselat suresi (Al-Mursalat) 38 ayeti arapça okunuşu
﴿هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ﴾
[ المرسلات: 38]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve la tufsidu fil ardı ba’de ıslahıha ved’uhu havfen ve tamaa inne rahmetallahi karibun minel
- Ve lemma fasalatil’iru kale ebuhum inni le ecidu riha yusufe lev la en tufennidun.
- Kale fe inneke minel munzarin.
- Ya eyyuhellezine amenu la yeshar kavmun min kavmin asa en yekunu hayren minhum ve la
- Ellezine ahedte minhum summe yenkudune ahdehum fi kulli merretin ve hum la yettekun.
- Ve iza semiu ma unzile ilerresuli tera a’yunehum tefidu mined dem’ı mimma arefu minel hakk,
- Ve lekad dalle kablehum ekserul evvelin.
- Kul lev enne indi ma testa’cilune bihi le kudıyel emru beyni ve beynekum, vallahu a’lemu
- Ve emma adun fe uhliku bi rihın sarsarin atiyeh.
- Vel bahril mescuri.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mürselat indirin:
Mürselat Suresi mp3 : Mürselat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler