Ali İmran suresi (Al Imran) 158 ayeti okunuşu, Ve lein muttum ev kutiltum le ilallahi tuhşerun.
﴿وَلَئِنْ مُتُّمْ اَوْ قُتِلْتُمْ لَاِلَى اللّٰهِ تُحْشَرُونَ ﴾ [آل عمران: 158]
Vele-in muttum ev kutiltum le-ila(A)llâhi tuhşerûn(e) [Ali İmran: 158]
And olsun ki, ölseniz de, öldürülseniz de Allah katında toplanacaksınız.
Ali İmran Suresi 158. ayet nasıl okunurVe lein muttum ev kutiltum le ilallahi tuhşerun. [Ali İmran: 158]
veleim müttüm ev ḳutiltüm leile-llâhi tuḥşerûn.
veleim müttüm ev kutiltüm leilel lahi tuhşerun
Ali İmran suresi okuMokhtasar tefsiri
Sizler hangi hal üzere ölür yada öldürülürseniz, sonunda hepiniz tek olan Allah`a döndürüleceksiniz. Böylece O, sizlere amellerinizin karşılığını verecektir.
Ali Fikri Yavuz
And olsun, eğer ölür veya Allah yolunda öldürülürseniz muhakkak ki Allah’ın huzurunda toplanacak, hesaba çekileceksiniz
İngilizce - Sahih International
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
Wala-in muttum aw qutiltum la-ila Allahi tuhsharoon
Ali İmran suresi okuVe lein muttum ev kutiltum le ilallahi tuhşerun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun ki ölseniz de mutlaka Allah tapısında toplanacaksınız, öldürülseniz de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ölsəniz də, öldürülsəniz də, (axırda) mütləq Allahın hüzuruna toplanacaqsınız!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun, ölseniz de öldürülseniz de Allah'ın huzurunda toplanacaksınız.
Ali İmran suresi (Al Imran) 158 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yevme tubeddelul ardu gayrel ardı ves semavatu ve berezu lillahil vahıdil kahhar.
- Fe akarun nakate ve atev an emri rabbihim ve kalu ya salihu’tina bima teiduna in
- Ve nasarnahum fe kanu humul galibin.
- E fe eminu mekrallahi, fe la ye’menu mekrallahi illel kavmul hasirun.
- Ve ma kane li mu’minin ve la mu’minetin iza kadallahu ve resuluhu emren en yekune
- Ve ma edrake mel kariah.
- Fe emmellezine amenu ve amilus salihati fe yudhıluhum rabbuhum fi rahmetih, zalike huvel fevzul mubin.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Ve kale karinuhu haza ma ledeyye atid.
- Ve ennel mesacide lillahi fe la ted’u maallahi ehada.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler