Ali İmran suresi (Al Imran) 158 ayeti okunuşu, Ve lein muttum ev kutiltum le ilallahi tuhşerun.
﴿وَلَئِنْ مُتُّمْ اَوْ قُتِلْتُمْ لَاِلَى اللّٰهِ تُحْشَرُونَ ﴾ [آل عمران: 158]
Vele-in muttum ev kutiltum le-ila(A)llâhi tuhşerûn(e) [Ali İmran: 158]
And olsun ki, ölseniz de, öldürülseniz de Allah katında toplanacaksınız.
Ali İmran Suresi 158. ayet nasıl okunurVe lein muttum ev kutiltum le ilallahi tuhşerun. [Ali İmran: 158]
veleim müttüm ev ḳutiltüm leile-llâhi tuḥşerûn.
veleim müttüm ev kutiltüm leilel lahi tuhşerun
Ali İmran suresi okuMokhtasar tefsiri
Sizler hangi hal üzere ölür yada öldürülürseniz, sonunda hepiniz tek olan Allah`a döndürüleceksiniz. Böylece O, sizlere amellerinizin karşılığını verecektir.
Ali Fikri Yavuz
And olsun, eğer ölür veya Allah yolunda öldürülürseniz muhakkak ki Allah’ın huzurunda toplanacak, hesaba çekileceksiniz
İngilizce - Sahih International
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
Wala-in muttum aw qutiltum la-ila Allahi tuhsharoon
Ali İmran suresi okuVe lein muttum ev kutiltum le ilallahi tuhşerun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun ki ölseniz de mutlaka Allah tapısında toplanacaksınız, öldürülseniz de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ölsəniz də, öldürülsəniz də, (axırda) mütləq Allahın hüzuruna toplanacaqsınız!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun, ölseniz de öldürülseniz de Allah'ın huzurunda toplanacaksınız.
Ali İmran suresi (Al Imran) 158 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Summe abese ve beser.
- Ventazır, inna muntazırun.
- Vasnaıl fulke bi a’yunina ve vahyina ve la tuhatıbni fillezine zalemu, innehum mugrekun.
- Ya ehlel kitabi la taglu fi dinikum ve la tekulu alallahi illal hakk. İnnemal mesihu
- Ve yekulune amenna billahi ve bir resuli ve ata’na summe yetevella ferikun minhum min ba’di
- Huvellezi yusavvirukum fil erhami keyfe yeşa’, la ilahe illa huvel azizul hakim.
- Ya eyyuhellezine amenu in tettekullahe yec’al lekum furkanen ve yukeffir ankum seyyiatikum ve yagfir lekum,
- Ve ma efa allahu ala resulihi minhum fe ma evceftum aleyhi min haylin ve la
- Lekadibtegul fitnete min kablu ve kallebu lekel umure hatta cael hakku ve zahere emrullahi ve
- Kul ya ıbadiyellezine esrefu ala enfusihim la taknetu min rahmetillah, innallahe yagfiruz zunube cemia, innehu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler