Ve ma edrake mel akabeh. | Beled suresi 12 ayet

﴿وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْعَقَبَةُۜ ﴾ [البلد: 12]

Vemâ edrâke mâ-l’akabe(tu) [Beled: 12]

O zor geçidin ne olduğunu sen bilir misin?

Ve ma edrake mel akabeh. [Beled: 12]

vemâ edrâke me-l`aḳabeh.

vema edrake mel akabeh

Mokhtasar tefsiri

-Ey Peygamber!- cennete girmek için aşacağın engelin ne olduğunu sana ne öğretti?

Ali Fikri Yavuz

Bildin mi, o çetin iş ne

İngilizce - Sahih International

And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass?

Wama adraka ma alAAaqaba

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve bilir misin, yokuş nedir?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Peyğəmbər!) Sən nə bilirsən (haradan bilirsən) ki, əqəbə nədir?!

Kuran Araştırmaları Vakfı

O sarp yokuş nedir bilir misin?

Beled suresi (Al-Balad) 12 ayeti arapça okunuşu

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ﴾
[ البلد: 12]