İnne aleyna lel huda. | Leyl suresi 12 ayet

﴿اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۘ ﴾ [الليل: 12]

İnne ‘aleynâ lelhudâ [Leyl: 12]

Bize düşen sadece doğru yolu göstermektir.

İnne aleyna lel huda. [Leyl: 12]

inne `aleynâ lelhüdâ.

inne aleyna lelhüda

Mokhtasar tefsiri

Muhakkak bizim görevimiz, hak yolu batıl yoldan ayırıp beyan etmektir.

Ali Fikri Yavuz

Muhakkak ki bize düşen, doğru yolu göstermektir

İngilizce - Sahih International

Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.

Inna AAalayna lalhuda

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki doğru yolu göstermek, bize düşer.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Bizim öhdəmizə düşən yalnız doğru yolu göstərməkdir! (Mö’min və ya kafir olmaq isə hər kəsin öz işidir).

Kuran Araştırmaları Vakfı

Doğru yolu göstermek bize aittir.

Leyl suresi (Al-Layl) 12 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ﴾
[ الليل: 12]