Tevbe suresi (At-Tawbah) 129 ayeti okunuşu, fein tevellev fekul hasbiyel lah la ilahe illa hu aleyhi tevekkeltü vehüve
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾
[ التوبة: 129]
Eğer yüz çevirirlerse de ki: "Allah bana yeter; O'ndan başka tanrı yoktur, yalnız O'na güveniyorum; O büyük arşın Rabbidir."
ayet nasıl okunurfein tevellev feḳul ḥasbiye-llâh. lâ ilâhe illâ hû. `aleyhi tevekkeltü vehüve rabbü-l`arşi-l`ażîm.
fein tevellev fekul hasbiyel lah la ilahe illa hu aleyhi tevekkeltü vehüve rabbül arşil azim
Tevbe suresi DiyanetTevbe suresi 129 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Eğer senden yüz çevirirler ve senin getirdiklerine iman etmezlerse -Ey Peygamber!- onlara de ki: Kendisinden başka hak ilah olmayan Allah bana yeter. Ben sadece O`na dayandım. O, subhânehu ve teâlâ büyük arşın Rabbidir.
Ali Fikri Yavuz
Ey Rasûlüm, eğer senden yüz çevirirlerse (sana iman etmezler ve emirlerini dinlemezlerse) de ki: “- Bana Allah yeter, ondan başka hiç bir ilâh yoktur. Ben, ancak ona güvendim ve o büyük ARŞ’ın sâhibidir.”
İngilizce - Sahih International
But if they turn away, [O Muhammad], say, "Sufficient for me is Allah; there is no deity except Him. On Him I have relied, and He is the Lord of the Great Throne."
Fa-in tawallaw faqul hasbiya Allahu la ilaha illa huwa AAalayhi tawakkaltu wahuwa rabbu alAAarshi alAAatheem
Tevbe suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Fakat döner, yüz çevirirlerse hemen de ki: Allah yeter bana, yoktur ondan başka tapacak, ona dayandım ve odur büyük arşın sahibi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbərim!) Əgər onlar (sənə iman gətirməkdən, əmrlərinə itaət etməkdən) üz döndərsələr, de: “Mənə təkcə Allah yetər. Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur. Ona təvəkkül etdim mən. O, böyük ərşin sahibidir! (O, bütün kainatın xaliqi və ixtiyar sahibidir!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Ey Muhammed!) Yüz çevirirlerse de ki: Allah bana yeter. O'ndan başka ilah yoktur. Ben sadece O'na güvenip dayanırım. O yüce Arş'ın sahibidir.
Tevbe suresi (At-Tawbah) 129 ayeti arapça okunuşu
فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم
سورة: التوبة - آية: ( 129 ) - جزء: ( 11 ) - صفحة: ( 207 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- innellezine keferu biayatina sevfe nuslihim nara küllema nedicet cüludühüm beddelnahüm cüluden gayraha liyezukul azab innel
- ülaikel lezine hasiru enfüsehüm vedalle anhüm ma kanu yefterun
- femel lem yecid fesiyamü şehrayni mütetabiayni min kabli ey yetemassa femel lem yesteti feitamü sittine
- vema nü'ehhiruhu illa liecelim madud
- veylüy yevmeizil lilmükezzibin
- ve kezalike evhayna ileyke kur'anen arabiyyel litünzira ümmel kura vemen havleha vetünzira yevmel cemi la
- vekulna ya ademü skün ente vezevcükel cennete veküla minha ragaden haysü şi'tüma vela takraba hazihiş
- innema ümirtü en abüde rabbe hazihil beldetil lezi harrameha velehu küllü şey' veümirtü en ekune
- yetevara minel kavmi min sui ma büşşira bih eyümsikühu ala hunin em yedüssühu fit türab
- liyahmilu evzarahüm kamiletey yevmel kiyameti vemin evzaril lezine yüdillunehüm bigayri ilm ela sae ma yezirun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tevbe indirin:
Tevbe Suresi mp3 : Tevbe suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler