Hakka suresi (Al-Haqqah) 14 ayeti okunuşu, Ve humiletil ardu vel cibalu fe dukketa dekketen vahıdeh.
﴿وَحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً ﴾ [الحاقة: 14]
Ve humileti-l-ardu velcibâlu fedukketâ dekketen vâhide(ten) [Hakka: 14]
Sura bir üfürüş üfürüldüğü, yer ve dağlar kaldırılıp bir vuruşla birbirine çarpıldığı zaman, işte o gün olacak olur, kıyamet kopar.
Hakka Suresi 14. ayet nasıl okunurVe humiletil ardu vel cibalu fe dukketa dekketen vahıdeh. [Hakka: 14]
veḥumileti-l'arḍu velcibâlü fedükketâ dekketev vâḥidetâ.
vehumiletil 'ardu velcibalü fedükketa dekketev vahideta
Hakka suresi okuMokhtasar tefsiri
Yeryüzü ve dağlar kaldırılıp şiddetli bir şekilde tek bir defa birbirine vurulup da yeryüzünün ve dağların parçaları ufalanarak parça parça dağıldığında.
Ali Fikri Yavuz
Yer ve dağlar kaldırılıp da bir çarpılış çarpıldıkları zaman
İngilizce - Sahih International
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -
Wahumilati al-ardu waljibalu fadukkata dakkatan wahida
Hakka suresi okuVe humiletil ardu vel cibalu fe dukketa dekketen vahıdeh. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve yeryüzü ve dağlar, bir kerecik birbirlerine çarpıp dağılınca.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yer və dağlar qaldırılıb bircə dəfə bir-birinə çırpılacağı (əzilib toza dönəcəyi) zaman -
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yeryüzü ve dağlar kaldırılıp birbirine tek çarpışla çarpılıp darmadağın edildiği zaman,
Hakka suresi (Al-Haqqah) 14 ayeti arapça okunuşu
﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾
[ الحاقة: 14]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve la temşi fil ardı mereha, inneke len tahrikal arda ve len teblugal cibale tula.
- E fe raeytellezi kefere bi ayatina ve kale le uteyenne malen ve veleda.
- İz kalellahu ya isa inni muteveffike ve rafiuke ileyye ve mutahhiruke minellezine keferu ve cailullezinettebeuke
- Ve en levistekamu alet tarikati le eskaynahum maen gadeka.
- Kale hiye asay, etevekkeu aleyha ve ehuşşu biha ala ganemi ve liye fiha mearibu uhra.
- Ve iza buşşire ehaduhum bi ma darabe lir rahmani meselen zalle vechuhu musvedden ve huve
- İn tekfuru fe innallahe ganiyyun ankum, ve la yerda li ıbadihil kufr, ve in teşkuru
- Lekad keferellezine kalu innallahe huvel mesihubnu meryem kul fe men yemliku minallahi şey’en in erade
- Min veraihim cehennem, ve la yugni anhum ma kesebu şey’en ve la mattehazu min dunillahi
- Ve lemma duribebnu meryeme meselen iza kavmuke minhu yasıddun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hakka indirin:
Hakka Suresi mp3 : Hakka suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




