Kehf suresi (Al-Kahf) 23 ayeti okunuşu, vela tekulenne lişey'in inni failün zalike gada
﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا﴾
[ الكهف: 23]
Herhangi bir şey için, Allah'ın dilemesi dışında: "Ben yarın onu yapacağım" deme. Unuttuğun zaman Rabbini an ve şöyle de: "Umulur ki, Rabbim beni doğruya daha yakın olana eriştirir."
ayet nasıl okunurvelâ teḳûlenne lişey'in innî fâ`ilün ẕâlike gadâ.
vela tekulenne lişey'in inni failün zalike gada
Kehf suresi DiyanetKehf suresi 23 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Yarın yapacağın bir şey için "Ben bu şeyi yarın muhakkak yapacağım." deme! Çünkü sen yarın onu yapabilecek misin yoksa senin ile yapmak istediğin şeyin arasında bir engel çıkar mı? bunu tam olarak bilemezsin. Bu ayet her Müslüman için bir talimat/direktiftir.
Ali Fikri Yavuz
Hiç bir şey hakkında da: “- Ben, bunu, muhakkak yarın yaparım.” söyleme
İngilizce - Sahih International
And never say of anything, "Indeed, I will do that tomorrow,"
Wala taqoolanna lishay-in innee faAAilun thalika ghada
Kehf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve hiçbir şey hakkında da bunu mutlaka yarın yapacağım deme.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və heç bir şey barəsində: “Mən onu sabah edəcəyəm!” – demə!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Hiçbir şey için "Bunu yarın yapacağım" deme.
Kehf suresi (Al-Kahf) 23 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ve izessuhufü nüşirat
- tezunnü ey yüfale biha fakirah
- veimma nüriyenneke badal lezi neidühüm ev neteveffeyenneke feileyna merciuhüm sümmel lahü şehidün ala ma yefalun
- kella inneha leza
- evelem yerav ennel lahel lezi haleka ssemavati vel'arda kadirun ala ey yahlüka mislehüm veceale lehüm
- iz kale yusüfü liebihi ya ebeti inni raeytü ehade aşera kevkebev veşşemse velkamera raeytühüm li
- hel cezaül 'ihsani illel 'ihsan
- veadekümül lahü meganime kesiraten te'huzuneha feaccele leküm hazihi vekeffe eydiyen nasi anküm velitekune ayetel lilmü'minine
- tebsiratev vezikra likülli abdim münib
- bel hüve ayatüm beyyinatün fi suduril lezine utül ilm vema yechadü biayatina illez zalimun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kehf indirin:
Kehf Suresi mp3 : Kehf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler