Lokman suresi (Luqman) 26 ayeti okunuşu, lillahi ma fissemavati vel'ard innel lahe hüvel ganiyyül hamid
﴿لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ﴾
[ لقمان: 26]
Göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. Şüphesiz Allah müstağnidir, övülmeğe layıktır.
ayet nasıl okunurlillâhi mâ fi-ssemâvâti vel'arḍ. inne-llâhe hüve-lganiyyü-lḥamîd.
lillahi ma fissemavati vel'ard innel lahe hüvel ganiyyül hamid
Lokman suresi DiyanetLokman suresi 26 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Yaratma, sahip olma ve yönetme bakımından göklerde ve yerdeki her şey Allah`a aittir. Şüphesiz Yüce Allah, bütün kullarından müstağnidir, dünya ve ahirette övülmeye layıktır.
Ali Fikri Yavuz
Göklerde ve yerde ne varsa Allah’ındır. Şüphesiz ki Allah Ganî’dir= hiç bir şeye muhtaç değildir, Hamîd’dir= hamd edilmeye lâyıktır
İngilizce - Sahih International
To Allah belongs whatever is in the heavens and earth. Indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
Lillahi ma fee assamawati wal-ardi inna Allaha huwa alghaniyyu alhameed
Lokman suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Allah'ındır ne varsa göklerde ve yeryüzünde; şüphe yok ki Allah, müstağnidir, hamde layıktır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Göylərdə və yerdə nə varsa, Allahındır. Allah (bəndələrinin, o cümlədən müşriklərin ibadətinə) möhtac deyildir və (özlüyündə hər cür) şükrə (tə’rifə) layiqdir! (Onun bütün işləri bəyəniləndir!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Göklerde ve yerde ne varsa, hepsi Allah'ındır. Bilinmeli ki, asıl gani ve övülmeye layık olan Allah'tır.
Lokman suresi (Luqman) 26 ayeti arapça okunuşu
لله ما في السموات والأرض إن الله هو الغني الحميد
سورة: لقمان - آية: ( 26 ) - جزء: ( 21 ) - صفحة: ( 413 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- veyetecennebühel 'eşka
- elem tera ilel lezine utu nesibem minel kitabi yü'minune bilcibti vettaguti ve yekulune lillezine keferu
- evelem yekül lehüm ayeten ey yalemehu ulemaü beni israil
- ve iza kile lehümü scüdu lirrahmani kalu vemer rahman enescüdü lima te'müruna vezadehüm nüfura
- lilfükarail mühacirinel lezine uhricu min diyarihim ve emvalihim yebtegune fadlem minel lahi veridvanev veyensurunel lahe
- ya eyyühel lezine amenu la tettehizül kafirine evliyae min dunil mü'minin etüridune en tecalu lillahi
- fe'tu biabaina in küntüm sadikin
- velev ennehüm radu ma atahümül lahü verasulühu vekalu hasbünel lahü seyü'tinel lahü min fadlihi verasulühu
- kul limem ma fissemavati vel'ard kul lillah ketebe ala nefsihir rahmeh leyecmeanneküm ila yevmil kiyameti
- el la tabüdu illel lah inni ehafü aleyküm azabe yevmin elim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Lokman indirin:
Lokman Suresi mp3 : Lokman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler