Saffat suresi (As-Saaffat) 141 ayeti okunuşu, Fe saheme fe kane minel mudhadin.
﴿فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَض۪ينَۚ ﴾ [الصافات: 141]
Fesâheme fekâne mine-lmudhadîn(e) [Saffat: 141]
Gemide olanlarla karşılıklı kura çekmişti de yenilenlerden olmuştu, bu sebeple denize atılmıştı.
Saffat Suresi 141. ayet nasıl okunurFe saheme fe kane minel mudhadin. [Saffat: 141]
fesâheme fekâne mine-lmüdḥaḍîn.
fesaheme fekane minel müdhadin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Gemi çok dolu olduğu için neredeyse batmak üzere idi. Yolcuların çok olması sebebiyle geminin batmasından korkarak bazı yolcuları gemiden atmak için kura çektiler. Yunus çekilen kurada kaybedenlerden oldu ve onu denize attılar.
Ali Fikri Yavuz
(Gemiye binince gemi durdu. O zaman, gemicilerin inancına göre geminin durması, aralarında kaçak bir kölenin bulunmasından ileri gelirdi. İşte kaçağı bulmak için aralarında) Kur’a çekti de mağlublardan oldu. (Bunun üzerine kendini denize attı)
İngilizce - Sahih International
And he drew lots and was among the losers.
Fasahama fakana mina almudhadeen
Saffat suresi okuFe saheme fe kane minel mudhadin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Derken kura çekmişlerdi de kur'a ona düşmüştü.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Gəmidə olanlar) püşk atmış və (püşk ona düşdüyü üçün) məğlub edilənlərdən olmuşdu. (Yunis gəmiyə mindiyi zaman gəmi yerindən tərpənməmiş, buna görə də sərnişinlər: “Yəqin ki, içərimizdə ağasından qaçmış kölə vardır”, - demişdilər. Kölənin kim olduğunu bilmək üçün püşk atılmış və o, Yunisə düşmüşdü. Yunis özünü dənizə atmağa məcbur olmuşdu).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gemide olanlarla karşılıklı kur'a çektiler de kaybedenlerden oldu.
Saffat suresi (As-Saaffat) 141 ayeti arapça okunuşu
﴿فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ﴾
[ الصافات: 141]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnellezine amenu ve amilus salihati yehdihim rabbuhum bi imanihim, tecri min tahtihimul enharu fi cennatin
- Ve men yebtegi gayrel islami dinen fe len yukbele minh, ve huve fil ahireti minel
- Alimul gaybi fe la yuzhiru ala gaybihi ehada.
- Ve ayetun lehumul ardul meyteh, ahyeynaha ve ahrecna minha habben fe minhu ye’kulun.
- Ve kaletimraetu fir’avne kurretu aynin li ve lek, la taktuluhu asa en yenfeana ev nettehızehu
- Fe la ta’lemu nefsun ma uhfiye lehum min kurreti a’yun, cezaen bi ma kanu ya’melun.
- İlla men zaleme summe beddele husnen ba’de suin fe inni gafurun rahim.
- Fe iza nukıre fin naku.
- Ya buneyye ekımıs salate ve’mur bil ma’rufi venhe anil munkeri vasbir ala ma esabek, inne
- Yed’u le men darruhu akrabu min nef’ıh, le bi’sel mevla ve le bi’sel aşir.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler