İbrahim suresi (Ibrahim) 15 ayeti okunuşu, Vesteftehu ve habe kullu cebbarin anid.
﴿وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَن۪يدٍۙ ﴾ [إبراهيم: 15]
Vesteftehû veḣâbe kullu cebbârin ‘anîd(in) [İbrahim: 15]
Peygamberler yardım istediler ve her inatçı zorba hüsrana uğradı.
İbrahim Suresi 15. ayet nasıl okunurVesteftehu ve habe kullu cebbarin anid. [İbrahim: 15]
vestefteḥû veḫâbe küllü cebbârin `anîd.
vesteftehu vehabe küllü cebbarin anid
İbrahim suresi okuMokhtasar tefsiri
Resuller düşmanlarına karşı Rablerinden kendilerine yardım etmesini istediler. Kendisi için hakkın ortaya çıkmasıyla beraber hakka karşı her inat eden ve kibirlenen hüsrana uğradı.
Ali Fikri Yavuz
O peygamberler, düşmanları üzerine Allah’dan zafer istediler ve her inatçı zalim de hüsrana uğradı
İngilizce - Sahih International
And they requested victory from Allah, and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant.
Wastaftahoo wakhaba kullu jabbarin AAaneed
İbrahim suresi okuVesteftehu ve habe kullu cebbarin anid. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Peygamberler, fetih ve yardım istediler ve her inatçı cebbar, mahrum olup gitti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Peyğəmbərlər düşmənləri üzərində qələbə çalmaqdan ötrü Allahdan) kömək dilədilər. Hər bir inadkar təkəbbür sahibi (haqdan inadla üz döndərən və Allaha itaət etməyi özlərinə sığışdırmayan kafirlər) isə ziyana uğradı.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Peygamberler) fetih istediler (Allah da verdi). Her inatçı zorba da hüsrana uğradı.
İbrahim suresi (Ibrahim) 15 ayeti arapça okunuşu
﴿وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ﴾
[ إبراهيم: 15]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ha entum haulai tud’avne li tunfiku fi sebilillah, fe minkum men yebhal, ve men yebhal
- Ve huvellezi keffe eydiyehum ankum ve eydiyekum anhum bi batni mekkete min ba’di en azferekum
- Veylun yevmeizin lil mukezzibin.
- Ve kalel meleullezine keferu min kavmihi le initteba’tum şuayben innekum izen le hasirun.
- İlla menirteda min resulin fe innehu yesluku min beyni yedeyhi ve min halfihi rasada.
- Telfehu vucuhehumun naru ve hum fiha kalihun.
- Ve ila medyene ehahum şuayben fe kale ya kavmi’budullahe vercul yevmel ahıre ve la ta’sev
- Vez zariyati zerven.
- Allahullezi ceale lekumul arda kararen ves semae binaen ve savverekum fe ahsene suverekum ve razakakum
- Terciuneha in kuntum sadikin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İbrahim indirin:
İbrahim Suresi mp3 : İbrahim suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler