Mümin suresi (Ghafir) 51 ayeti okunuşu, inna lenensuru rusülena vellezine amenu fil hayatid dünya veyevme yekumül 'eşhad
﴿إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ﴾
[ غافر: 51]
Doğrusu Biz, peygamberlerimize ve inananlara dünya hayatında ve şahidlerin şahidlik edecekleri günde yardım ederiz.
ayet nasıl okunurinnâ lenenṣuru rusülenâ velleẕîne âmenû fi-lḥayâti-ddünyâ veyevme yeḳûmü-l'eşhâd.
inna lenensuru rusülena vellezine amenu fil hayatid dünya veyevme yekumül 'eşhad
Mümin suresi DiyanetMümin suresi 51 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Şüphesiz ki biz peygamberlerimize, Allah`a ve resulerine iman edenlere dünyada sahip oldukları delilleri güçlü kılıp, ortaya çıkararak ve düşmanlarına karşı onları destekleyerek yardım ederiz. Kıyamet günün de ise onları cennete koyarız. Peygamberler, melekler ve Müminlerin (dinin) tebliğ edilip ulaştırıldığı hakkında ve bu ümmetlerin bunu yalanladığına şahitlik etmesinden sonra dünyada iken onlara husûmet edenleri ateşe sokarak cezalandırırız.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak ki biz, peygamberlerimizi ve iman edenleri hem dünya hayatında, hem de meleklerin şahid duracağı gün (kıyamette) muzaffer kılacağız
İngilizce - Sahih International
Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand -
Inna lanansuru rusulana wallatheena amanoo fee alhayati addunya wayawma yaqoomu al-ashhad
Mümin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki biz, elbette peygamberlerimize ve inananlara, dünya yaşayışında da yardım ederiz, tanıkların getirileceği günde de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şübhəsiz ki, Biz öz peyğəmbərlərimizə və iman gətirənlərə həm dünyada, həm də şahidlərin şəhadət verəcəyi gündə (qiyamət günündə) yardım edəcəyik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz peygamberlerimize ve iman edenlere, hem dünya hayatında, hem şahitlerin şahitlik edecekleri günde yardım ederiz.
Mümin suresi (Ghafir) 51 ayeti arapça okunuşu
إنا لننصر رسلنا والذين آمنوا في الحياة الدنيا ويوم يقوم الأشهاد
سورة: غافر - آية: ( 51 ) - جزء: ( 24 ) - صفحة: ( 473 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- fetevella anhüm vekale ya kavmi lekad eblagtüküm risalete rabbi venesahtü leküm velakil la tühibbunen nasihin
- vellezine yüsaddikune bi yevmiddin
- feemmel lezine amenu billahi vatesamu bihi feseyüdhilühüm fi rahmetim minhü vefadliv veyehdihim ileyhi siratam müstekima
- yübeşşiruhüm rabbühüm birahmetim minhü veridvaniv vecennatil lehüm fiha neimüm mükim
- vema ehlekna min karyetin illa veleha kitabüm malum
- zikra vema künna zalimin
- sümme dena fetedella
- tarucül melaiketü verruhu ileyhi fi yevmin kane mikdaruhu hamsine elfe seneh
- veadel lahül lezine amenu veamilus salihati lehüm magfiratüv ve ecrun azim
- kile lehe dhulis sarh felemma raethü hasibethü lüccetev vekeşefet an sakayha kale innehu sarhum mümerradüm
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mümin indirin:
Mümin Suresi mp3 : Mümin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler