Bakara suresi (Al-Baqarah) 15 ayeti okunuşu, allahü yestehziü bihim veyemüddühüm fi tugyanihim yamehun
﴿اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ البقرة: 15]
Onlarla Allah alay eder ve taşkınlıkları içinde bocalar durumda bırakır.
ayet nasıl okunurallâhü yestehziü bihim veyemüddühüm fî ṭugyânihim ya`mehûn.
allahü yestehziü bihim veyemüddühüm fi tugyanihim yamehun
Bakara suresi DiyanetBakara suresi 15 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Müminlerle alay etmelerinin karşılığında Allah da onlarla alay eder. Bu, yaptıklarının karşılığıdır. Bundan dolayı dünyada onlara Müslüman hükümleri uygulanır. Ancak ahirette küfür ve nifaklarının karşılığını onlara verilecektir. Aynı zamanda taşkınlık ve sapıklıkları içinde bocalayıp durmaları için onlara mühlet verir ve şaşkınlık ve tereddüt içinde kalırlar.
Ali Fikri Yavuz
Cenâb’ı Allah münafıkları, ettikleri istihzanın cezası ile cezalandırır; ve azgınlıkları içinde başıboş dolaşmalarına mühlet verir
İngilizce - Sahih International
[But] Allah mocks them and prolongs them in their transgression [while] they wander blindly.
Allahu yastahzi-o bihim wayamudduhum fee tughyanihim yaAAmahoon
Bakara suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Allah onlarla alay eder, taşkınlıklarında, azgınlıklarında başı boş dolaşsınlar diye mühlet verir onlara.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Belə əməllərin müqabilində) Allah da onlara (dünya va axirətdə) istehza edər və (dünyada) onlara o qədər möhlət verər ki, öz zəlalətləri icində şaşqın (və sərgərdan) qalarlar. (Və ya: Allah da onlara istehza edər və onları öz zəlalətləri, tüğyanları içində saxlayar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gerçekte, Allah onlarla istihza (alay) eder de azgınlıklarında onlara fırsat verir, bu yüzden onlar bir müddet başıboş dolaşırlar.
Bakara suresi (Al-Baqarah) 15 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kul emera rabbi bilkist ve ekimu vucuheküm inde külli mescidiv veduhü muhlisine lehüd dine kema
- veddet taifetüm min ehlil kitabi lev yüdilluneküm vema yüdillune illa enfüsehüm vema yeşurun
- kalel meleül lezine stekberu min kavmihi lillezine studifu limen amene minhüm etalemune enne saliham mürselüm
- ve innehu letenzilü rabbil alemin
- in hüve illa abdün enamna aleyhi vecealnahü meselel libeni israil
- meselül lezine yünfikune emvalehüm fi sebilil lahi kemeseli habbetin embetet seba senabile fi külli sümbületim
- liyünfik zu seatim min seatih vemen kudira aleyhi rizkuhu felyünfik mimma atahül lah la yükellifül
- sümme tevellev anhü vekalu müallemüm mecnun
- inna cealnaha fitnetel lizzalimin
- ve enna zanenna el len nücizel lahe fil 'ardi velen nücizehu heraba
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler