velkameri iza telaha | Şems suresi 2 ayet

﴿وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا﴾
[ الشمس: 2]

Ardından gelmekte olan aya,

velḳameri iẕâ telâhâ.

velkameri iza telaha

Mokhtasar tefsiri

Ve Güneş`in batmasının ardından izini takip eden Ay’a yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

(Güneş batarken) ona tabi olduğu zaman aya

İngilizce - Sahih International

And [by] the moon when it follows it

Walqamari itha talaha

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve ondan ışık aldığı, ardına düşüp seyrettiği zaman aya.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun (günəşin) ardınca çıxan aya;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Güneşi takip ettiğinde Ay'a,

Şems suresi (Ash-Shams) 2 ayeti arapça okunuşu