Summe le terevunneha aynel yakin. | Tekasür suresi 7 ayet

﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَق۪ينِۙ ﴾ [التكاثر: 7]

Śumme leteravunnehâ ‘ayne-lyakîn(i) [Tekasür: 7]

And olsun ki, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.

Summe le terevunneha aynel yakin. [Tekasür: 7]

ŝümme leteravunnehâ `ayne-lyeḳîn.

sümme leteravunneha aynelyekin

Mokhtasar tefsiri

Sonra onu hiçbir kuşku olmayan kesin bir müşahedeyle göreceksiniz.

Ali Fikri Yavuz

Yine and olsun, onu, muhakkak kesin bir görüşle göreceksiniz

İngilizce - Sahih International

Then you will surely see it with the eye of certainty.

Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra da andolsun ki gözlerinizle göreceksiniz.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Bəli, siz (Cəhənnəmə vasil olduqdan sonra) onu mütləq öz gözünüzlə görəcəksiniz!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sonra ahirette onu çıplak gözle göreceksiniz.

Tekasür suresi (At-Takathur) 7 ayeti arapça okunuşu

﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ﴾
[ التكاثر: 7]