Araf suresi (Al-Araf) 159 ayeti okunuşu, Ve min kavmi musa ummetun yehdune bil hakkı ve bihi ya’dilun.
﴿وَمِنْ قَوْمِ مُوسٰٓى اُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِه۪ يَعْدِلُونَ ﴾ [الأعراف: 159]
Vemin kavmi mûsâ ummetun yehdûne bilhakki vebihi ya’dilûn(e) [Araf: 159]
Musa'nın milletinden bir topluluk hakkı gösterirler ve onunla hükmederlerdi.
Araf Suresi 159. ayet nasıl okunurVe min kavmi musa ummetun yehdune bil hakkı ve bihi ya’dilun. [Araf: 159]
vemin ḳavmi mûsâ ümmetüy yehdûne bilḥaḳḳi vebihî ya`dilûn.
vemin kavmi musa ümmetüy yehdune bilhakki vebihi yadilun
Araf suresi okuMokhtasar tefsiri
Musa -aleyhisselam-`ın kavmi İsrailoğulları içinde hak din üzerinde ilerleyip, istikamet üzere olan bir cemaat vardı. İnsanları o dosdoğru olan dine irşat ederler, adaletle hükmeder ve zulüm etmezlerdi.
Ali Fikri Yavuz
Mûsa’nın kavminden, insanları doğru yola götürür ve hak ile adâlet yapar bir topluluk vardı
İngilizce - Sahih International
And among the people of Moses is a community which guides by truth and by it establishes justice.
Wamin qawmi moosa ommatun yahdoona bilhaqqi wabihi yaAAdiloon
Araf suresi okuVe min kavmi musa ummetun yehdune bil hakkı ve bihi ya’dilun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Musa kavminden bir topluluk vardı ki halkı doğru yola sevk ederler ve adaletle muamelede bulunurlardı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Musa ümməti arasında bir dəstə də vardır ki, onlar (insanları) haqq yola aparır və haqqı rəhbər tutaraq (onlar arasında) ədalətlə hökm edirdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Musa'nın kavminden hak ile doğru yolu bulan ve onun sayesinde adil davranan bir topluluk vardır.
Araf suresi (Al-Araf) 159 ayeti arapça okunuşu
﴿وَمِن قَوْمِ مُوسَىٰ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ﴾
[ الأعراف: 159]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ulaikellezine ya’lemullahu ma fi kulubihim fe a’rıd anhum vaızhum ve kul lehum fi enfusihim kavlen
- Kale rabbi bima en’amte aleyye fe len ekune zahiren lil mucrimin.
- Ya’lemune ma tef’alun.
- Fe kulu mimma razakakumullahu halalen tayyiben veşkuru ni’metallahi in kuntum iyyahu ta’budun.
- Halidine fiha ebeda, la yecidune veliyyen ve la nasira.
- Ve neza’na ma fi sudurihim min gıllin ıhvanen ala sururin mutekabilin.
- Fel asıfati asfa.
- Kul hel nunebbiukum bil ahserine a’mala.
- Ve neza’na min kulli ummetin şehiden fe kulna hatu burhanekum fe alimu ennel hakka lillahi
- Fe ma zannukum bi rabbil alemin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler